Translation of "Forcé" in English

Forcé.

Forced.

- On m'a forcé à y aller.
- J'ai été forcé à y aller.
- J'ai été forcé d'y aller.

I was forced to go.

L'entrant forcé par contre,

For the compelled incomers,

Personne ne l'a forcé

Nobody forced it to him

C'était un sourire forcé.

It was a forced smile.

- J'ai été forcé à y aller.
- J'ai été forcé d'y aller.

I was forced to go.

- Je l'ai forcé à y aller.
- Je l'ai forcé à partir.

I forced him to go.

- On m'a forcé à y aller.
- J'ai été forcé d'y aller.

I was forced to go.

J'ai été forcé à boire.

- I was forced to drink against my will.
- I was forced to drink.

Il a forcé la serrure.

He jimmied the lock.

Tom fut forcé de démissionner.

Tom was forced to resign.

Tom eut un sourire forcé.

Tom forced a smile.

Ils m'ont forcé à mentir.

They forced me to lie.

L'armée l'a forcé à démissionner.

The army forced him to resign.

J'ai été forcé d'accepter sa proposition.

- I was forced to accept her proposal.
- I was forced to accept his proposal.

Il m'a forcé à y aller.

- He forced me to go.
- I was made to go against my will.

Personne ne t'a forcé à m'aider.

Nobody forced you to help me.

Tom m'a forcé à y aller.

- Tom forced me to go there.
- Tom made me go there.

Vous n'êtes pas forcé de répondre.

- You don't have to answer.
- You don't have to respond.

On m'a forcé à y aller.

I was forced to go.

J'ai été forcé à y aller.

I was forced to go.

Je l'ai forcé à y aller.

I forced him to go.

Tu n'es pas forcé de quitter.

You don't have to leave.

Qui t'a forcé à faire ça ?

Who forced you to do that?

Ils m'ont forcé à y aller.

They made me go there.

Qui t'a forcé à faire cela ?

Who forced you to do that?

La maladie l'a forcé à abandonner l'école.

Illness forced him to give up school.

Ils m'ont forcé à prendre le médicament.

They forced me to take the medicine.

Il a été finalement forcé de démissionner.

He was finally forced to resign.

On m'a forcé à prendre des médicaments.

I was forced to take medicine.

Il est forcé de remarquer votre erreur.

He's bound to notice your mistake.

Tom m'a forcé à ouvrir la boîte.

Tom forced me to open the box.

Mon patron a été forcé de démissionner.

My boss was forced to resign.

Je l'ai forcé à porter la mallette.

I forced him to carry the suitcase.

Dans cette situation, je suis forcé d'accepter.

In this situation, I am forced to say yes.

Sami a été forcé d'enfreindre les règles.

Sami was forced to break the rules.

Qui vous a forcé à le faire ?

Who forced you to do that?

Le travail forcé est présent dans nombre d'industries,

Forced labor does occur in many industries,

- C'était un sourire emprunté.
- C'était un sourire forcé.

It was a forced smile.

Le professeur l'a forcé à rester à l'école.

The teacher made him stay after school.

Personne ne vous a forcé à le faire.

Nobody forced you to do that.

Tu n'es pas forcé de présenter des excuses.

You don't have to apologize.

- Je suis désolé de t'avoir forcé à faire ça.
- Je suis désolée de vous avoir forcé à faire ça.

- I'm sorry I forced you to do that.
- I'm sorry that I forced you to do that.

Finalement, les hackers d'Anonymous ont forcé l'État à intervenir.

And that was until the hacking group Anonymous got the state involved.

Personne ne veut être forcé à faire un travail,

Ultimately, nobody wants to be forced to do any kind of work,

L'éducation nationale n'a pas forcé à utiliser ce Zoom

National education did not force using this Zoom

Tout le monde le fait et c'est tellement forcé.

Everyone does it and it is so forced.

Je l'ai forcé à se plier à mon désir.

I forced him into complying with my wish.

- Il a forcé la serrure.
- Il força la serrure.

He jimmied the lock.

- Je l'ai fait partir.
- Je l'ai forcé à partir.

I forced him to go.

- Personne ne t'a forcé à faire quoi que ce soit.
- Personne ne vous a forcé à faire quoi que ce soit.

No one made you do anything.

Il a été forcé de le faire contre son gré.

He was made to do it against his will.

Il a été appelé et a été forcé d'y aller.

He was sent for and had to go.

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Les cambrioleurs ont forcé la serrure pour accéder au logement.

The burglars forced the lock to get into the apartment.

Personne ne t'a forcé à faire quoi que ce soit.

No one made you do anything.

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

She forced him to sit down.

- As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
- Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

- Qui t'a forcé à faire ça ?
- Qui t'a forcé à faire cela ?
- Qui t'a forcé à le faire ?
- Qui t'a forcée à faire ça ?
- Qui t'a forcée à faire cela ?
- Qui t'a forcée à le faire ?

Who forced you to do that?

As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

Personne ne vous a forcé à faire quoi que ce soit.

No one made you do anything.

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

Sally made her brother clean the bathroom.

Le premier ministre britannique Neville Chamberlain a été forcé de démissionner.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.