Translation of "Fana " in English

Je suis pas vraiment fana du curry.

I'm not really big on curry.

- Espèce de nerd !
- Espèce de fana !
- Espèce de fanatique !

You nerd!

- Je ne cours pas après les crevettes.
- Je ne suis pas fana des crevettes.

I am not a fan of shrimp.

Je ne suis pas très fana de quoique ce soit qui vienne après la mort.

I am not keen on anything that is after life.