Translation of "Familiales" in English

Nos responsabilités familiales,

our responsibility with our families,

Les petites fermes familiales disparaissaient.

Small family farms were disappearing.

Nous devons garder les traditions familiales.

We must keep up the family traditions.

- Tu dois être conscient de tes responsabilités familiales.
- Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

You must be mindful of your family responsibilities.

Ça vient des conversations familiales au dîner.

but by the conversations around my family's dinner table.

Nous devons faire prévaloir les traditions familiales.

We must uphold family traditions.

Deux entreprises familiales aux prises avec la météo,

Two family businesses in battle with the weather,

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

You must be mindful of your family responsibilities.

Tu dois être conscient de tes responsabilités familiales.

You must be mindful of your family responsibilities.

Si tu veux épouser ma fille, tu dois respecter nos traditions familiales.

If you want to marry my daughter, you should respect our family traditions.

Avant que je ne sois assez vieux pour boire de l'alcool, je trouvais les fêtes familiales insupportables.

Before you reached drinking age, you couldn't stand family parties.

Comme des entreprises familiales, mais en se développant elles sont devenues des sociétés anonymes par action. Et toutes

being family owned but, as they grew, they became public companies. And all of them have