Translation of "Traditions" in English

Des traditions culturelles etc.

cultural rites and stuff.

Les traditions nous appartiennent

The traditional belongs to all of us,

Ceci est une traditions chamaniques

This is a Shaman tradition

Les bonnes traditions devraient être préservées.

Good traditions should be preserved.

Nous devons garder les traditions familiales.

We must keep up the family traditions.

Nous devons faire prévaloir les traditions familiales.

We must uphold family traditions.

Les traditions de cette ville sont étranges.

This town has strange traditions.

C'est aussi, dans les traditions de droit romano-germaniques,

It is also, in the traditions of Roman-Germanic law,

Et j'ai pensé, ce ne sont pas ses traditions culinaires.

And I thought to myself, those are not his traditional ceremonial foods.

Si tu veux épouser ma fille, tu dois respecter nos traditions familiales.

If you want to marry my daughter, you should respect our family traditions.

En créant des chansons et des traditions sur le danger des chats lumineux, l'avertissement pourrait

By creating songs and traditions about the danger of glowing cats, the warning could

- Il a tourné le dos à la vieille tradition.
- Il tourna le dos aux vieilles traditions.

- He turned his back on the old tradition.
- He turned his back on the old traditions.

Pour un européen, c'est très difficile de comprendre l'architecture islamique, car elle est issue de traditions très différentes de l'architecture européenne.

For a European, it's very hard to understand Islamic architecture since it's made from very different traditions than those of European architecture.

Les idées ne tiennent pas compte des frontières nationales, en particulier là où la langue et les autres traditions sont communes.

Ideas do not respect national frontiers, and this is especially so where language and other traditions are in common.

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.