Translation of "Explorer" in English

Il souhaite explorer l'île inhabitée.

He hopes to explore the uninhabited island.

J'aimerais vraiment explorer cette grotte.

I would really like to explore this cave.

Il aime explorer les cavernes souterraines.

He likes to explore underground caves.

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Ne jamais explorer une mine sans air !

Never enter mine without air flow!

Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît.

He likes to go on explorations to Africa.

Si vous voulez explorer l'oasis, cliquez sur "gauche".

If you want to explore the oasis, click "Left".

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

If you want to search the mine, click "Right".

Il est donc facile d'en explorer toutes les possibilités.

so it's easy to explore your options.

Si vous voulez explorer l'oasis, appuyez sur "gauche", puis "OK".

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Il l'a fait avec un programme appelé Microsoft Internet Explorer.

It did this with a program called Microsoft Internet Explorer.

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

To investigate Turkish history with contemporary social science understanding

En 1977, la NASA a envoyé un vaisseau spatial pour explorer

In 1977, NASA sent a spacecraft to explore

Vous pouvez explorer n'importe quel lieu dans le monde... en images !

explore your destination or any place in the world with beautiful imagery.

Qui avons eu la chance de pouvoir écouter et explorer la musique

and who were lucky enough to be able to listen and explore music,

Il n'y a pas encore de mission pour explorer le cloud d'Oort

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

Vous voulez explorer le tunnel d'eau ? Très bien, on y va ensemble. Allez.

So you want to explore the water tunnel? Okay, you're coming with me. Come on.

Nous pensons que cela symbolise la curiosité insatiable de toute l'humanité pour explorer

We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore

Il est embêtant que bouton d'arrêt d'Internet Explorer ressemble à un champignon shiitake.

It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.

Durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.

of seeing even deeper into her world. It was a nice, calm, clear day.

Mais il reste un océan de découvertes à explorer dans les profondeurs de la nuit.

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.

Un jour plus tard, Hannibal et Scipio partent en force pour explorer la zone en personne,

A day later, both Hannibal and Scipio ride out in force to scout the area in person,

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,