Translation of "Puits" in English

- Le puits s'assécha.
- Le puits se tarit.
- Le puits s'est asséché.

- The well has run dry.
- The well ran dry.

- Le puits s'est tari.
- Le puits s'est asséché.

- The well has run dry.
- The well ran dry.

- Tu t'approchais du puits.
- Tu t'es approché du puits.
- Tu t'es approchée du puits.
- Vous vous êtes approchés du puits.
- Vous vous êtes approchées du puits.

You approached the well.

Le puits est cassé.

The well is broken.

Je creuse un puits.

I am digging a well.

Le puits est à sec.

The well is dry.

C'est un puits de science.

He has a well of knowledge.

Le chien creusait un puits.

The dog was digging a hole.

L'homme était un puits de savoir.

The man was a fountain of knowledge.

Je ne creuse pas vos puits.

I'm not digging your wells.

Le puits est construit en pierre.

The well is built of stone.

L'eau de ce puits est potable.

The water of this well is good to drink.

Le chat est dans le puits.

The cat is in the well.

- Il n'y a pas d'eau dans le puits.
- Il n'y a plus d'eau dans le puits.

There is no water in the well.

Forer ce huitième puits était un risque.

Drilling that eighth well was a risk.

On dirait un vieux puits de mine.

Looks like one of the old mine shafts.

Il y a un puits au milieu

there is a well in the middle

Tom descendit le seau dans le puits.

Tom lowered the bucket into the well.

Quelle est la profondeur de ce puits ?

How deep is this well?

Elle a puisé de l’eau du puits.

She drew water from the well.

Il n'y avait pas d'eau dans le puits.

- There was no water in the well.
- There wasn't any water in the well.

Le puits produit une grande quantité de pétrole.

The well delivers a great deal of oil.

Il n'y a pas d'eau dans le puits.

There is no water in the well.

Il est allé chercher de l'eau au puits.

He fetched some water from the well.

Je vais au puits pour chercher de l'eau.

I'm going to the well to get water.

Nous considérons la nature comme un puits sans fond,

We consider nature as a bottomless pit,

Un fou a jeté une pierre dans le puits

a madman threw a stone into the well

On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.

Truth is difficult to find at the bottom of a well.

Le puits de pétrole a été mis à sec.

This oil well has been sucked dry.

D'ores et déjà l'enfant est tombé dans le puits.

Now the child has already fallen in the fountain.

On a seulement commencé à exploiter ces puits de pétrole.

These oil fields have only begun to be tapped.

Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.

A frog in a well doesn't know the ocean.

C'était un gros puits de temps et une perte d'argent.

it was a big time sink and a money loss.

C'est pour vous : vous n'êtes pas dans un puits sans fond.

This is for you: you are not in a bottomless pit.

Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.

A well is a place where you can get water.

Il n'y avait à peu près pas d'eau dans le puits.

There was little water in the well.

Mais il n'est pas nécessaire que ce soit dans le puits d'or.

But it doesn't have to be in the gold sink.

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.

- Don't cut down a tree that gives you shade.
- Don't shit in your own nest.
- Don't shit where you eat.

Les campeurs étaient à court d'eau parce que leur puits s'était asséché.

The campers were hard up for water because their well had run dry.

- Tatoeba est une source de sagesse.
- Tatoeba est un puits de sagesse.

- Tatoeba is a source of wisdom.
- Tatoeba is a fount of wisdom.
- Tatoeba is a well of wisdom.

à une plante puits dans le besoin comme un sapin en sous-bois,

to a needful sink plant like an understory fir tree,

Vous creusez un puits jusqu'à ce que le propriétaire de ce bâton l'apporte

you dig a well until the owner of that stick brings it

Nous n'éprouvons jamais la valeur de l'eau jusqu'à ce que le puits tarisse.

We never know the worth of water till the well is dry.

L'hiver passé, il faisait si froid que l'eau avait gelé dans les puits.

Last winter, it was so cold that water froze in the wells.

Quand vous buvez de l'eau, n'oubliez pas ceux qui ont creusé le puits.

When you drink water, do not forget those who dug the well.

Elle donna au garçon une passoire, dans laquelle porter de l'eau du puits.

She gave the boy a sieve in which to carry water from the well.

Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.

The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.