Translation of "Entrait" in English

- Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle.
- Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre à elle.
- Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre.

We noticed the man enter her room.

Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre.

We noticed the man enter her room.

Comme il entrait dans le hall, deux hommes l'approchèrent.

As he entered the hall, two men approached him.

Quand je l'ai visité, mon hôte entrait dans le bâtiment

When I went to visit there, my host walked me into the building

Mais la Révolution entrait maintenant dans sa phase la plus extrême:

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle.

We noticed the man enter her room.

Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre à elle.

We noticed the man enter her room.

On entrait en mode joie, on aimait même les matières qu'on détestait

You got into a happy mood, you even liked the subjects you used to hate

Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Qui infectait et altérait presque tout ce qui entrait en contact avec moi.

that infected and corrupted virtually everything that I came into contact with.

La garnison fut repoussée alors que l'armée macédonienne entrait dans la région de la Phocide.

The garrison was driven back as the Makedonian army marched into Phocis.

Sa mère était en train de lui passer un savon, mais lui ce que lui entrait par une oreille, lui sortait par l'autre.

His mom was giving him an earful but, for him, what goes in one ear comes out the other.

Bien que les vestiaires étaient séparés par sexe, une fois que l'on entrait dans le bain l'espace était mixte, sans aucune séparation entre hommes et femmes.

Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.