Translation of "Enfonce" in English

Enfonce la porte !

Push the door open.

On enfonce ça là-dedans,

This goes on there.

- Enfonce la porte !
- Enfoncez la porte !

Push the door open.

Enfonce ton doigt dans ta gorge !

Stick your finger through your throat!

Enfonce le clou dans le tableau ..

Drive the nail into the board.

Enfonce-toi un bâton dans le cul.

Shove a stick up your ass.

Enfonce-toi bien ça dans le crâne !

Put that in your pipe and smoke it!

Tu ne veux pas juste enfonce-le dans ton pied de page.

you don't wanna just shove it in your footer.

Mais la faim presse : alors leur diligente main / dépouille avec ardeur leur sauvage butin, / divise par le fer la proie encor vivante, / enfonce un bois aigu dan la chair palpitante ; / d'autres sur des trépieds placent l'airain bouillant, / que la flamme rapide embrase en petillant.

All straightway gird them to the feast. These flay / the ribs and thighs, and lay the entrails bare. / Those slice the flesh, and split the quivering prey, / and tend the fires and set the cauldrons in array.