Translation of "Embrassés" in English

Se sont embrassés

embraced one another

Vous vous êtes embrassés ?

- Did you kiss?
- Were you kissing?

On ne s'est pas embrassés.

We didn't kiss.

Nous nous sommes embrassés très brièvement.

We kissed very briefly.

- Nous nous embrassâmes.
- Nous nous sommes embrassés.

We kissed each other.

Ils se sont embrassés sous la pluie.

They kissed in the rain.

Vous a-t-on jamais embrassés auparavant ?

Have you ever been kissed before?

- Ils se sont embrassés.
- Elles se sont embrassées.

- They kissed each other.
- They kissed.

- Les amants s'embrassèrent.
- Les amoureux se sont embrassés.

The lovers kissed.

- Les amoureux se sont embrassés.
- Les amoureuses se sont embrassées.

The lovers kissed.

- Ils se sont embrassés.
- Ils se sont faits la bise.

- They kissed each other.
- They kissed.
- They hugged.
- They embraced.

Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassés.

I can't believe he kissed you.

- Nous nous sommes embrassés.
- Nous nous sommes embrassées.
- On s'est embrassé.

We hugged each other.

- Nous n'avons fait que nous embrasser.
- Nous nous sommes seulement embrassés.

We only kissed.

- Tom et Marie s'embrassèrent dans l'escalier.
- Tom et Marie se sont embrassés dans l'escalier.

- Tom and Mary kissed in the stairwell.
- Tom and Mary kissed in the staircase.

Tom et Marie se sont embrassés pour la première fois la veille de Noël.

Tom and Mary kissed each other for the first time on Christmas Eve.

Si je n'avais pas vu comment ils s'étaient embrassés, j'aurais cru qu'ils ne pouvaient pas s'encadrer.

If I hadn't seen the way they kissed, I'd have thought they couldn't stand each other.

- Nous nous sommes embrassés.
- Nous nous sommes embrassées.
- Nous nous étreignîmes.
- On s'est embrassé.
- On s'est serré dans les bras.

We hugged each other.

- Qui t’a embrassé ?
- Qui t’a embrassée ?
- Qui vous a embrassé ?
- Qui vous a embrassée ?
- Qui vous a embrassés ?
- Qui vous a embrassées ?

Who kissed you?

- Vous a-t-on jamais embrassé auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassée auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassées auparavant ?
- Vous a-t-on jamais embrassés auparavant ?
- T'a-t-on jamais embrassé auparavant ?
- T'a-t-on jamais embrassée auparavant ?

Have you ever been kissed before?

- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassé.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassés.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassée.
- Je n'arrive pas à croire qu'il vous ait embrassées.
- Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassé.
- Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassé.
- Je ne parviens pas à croire qu'il t'ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassé.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassés.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassée.
- Je ne parviens pas à croire qu'il vous ait embrassées.

I can't believe he kissed you.