Translation of "Dynamique" in English

* Musique dynamique *

* Dynamic music *

* musique dynamique *

* dynamic music *

Il est assez dynamique.

It's actually pretty dynamic.

Tom a une personnalité dynamique.

Tom has a dynamic personality.

Ainsi, au milieu de cette dynamique,

And there, in the middle of this trajectory,

Que la dynamique de pouvoir préexistante

that the power dynamics are already being laid

Cette ville n'est pas très dynamique.

This town isn't lively.

Londres a une communauté musulmane dynamique.

London has a vibrant Muslim community.

Iain, nous allons créer un équilibre dynamique

Iain, you and I are going to strike a dynamic balance

Cette dynamique se voit à très court terme.

This dynamic can be seen in the very short term.

La rivière a été laissée à sa dynamique naturelle

The river was left to its natural dynamics

Mon grand-père est un homme dynamique et sociable.

My grandpa is a lively and good-humoured man.

Le pouvoir dynamique de l'épigénétique, change notre expression génétique,

the dynamic power of epigenetics changes our genetic expression,

Mon grand-père est encore dynamique à quatre-vingts ans.

My grandfather is still active at eighty.

Fais, je veux dire, comment allez-vous ressentir cette dynamique?

do, I mean, how do you feel about that dynamic?

Cette dynamique s'accroît encore pour ceux qui vivent dans la pauvreté,

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

C'est l'interaction dynamique entre les personnages qui rend ce roman si bon.

It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.

La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.

Modern understanding of the dynamics of quantum particles took a non-intuitive turn with the introduction of the particle-wave duality concept.

Mais celui qui est étudiant a un devoir parce qu'il est plus à même de comprendre les phénomènes économiques et sociaux et les réalités du monde ; il a le devoir d'être un facteur dynamique du processus de changement, mais sans non plus perdre de vue la réalité.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.