Translation of "Musulmane" in English

Je suis musulmane.

I'm Muslim.

Ma soeur est musulmane.

My sister is Muslim.

- Sami pensait que Layla était musulmane.
- Sami croyait que Layla était musulmane.
- Sami avait pris Layla pour une musulmane.

Sami thought Layla was Muslim.

Sami a épousé une musulmane.

Sami married a Muslim woman.

Ceci est la salutation musulmane.

This is the Muslim greeting.

- Je suis musulman.
- Je suis musulmane.

I am a Muslim.

Londres a une communauté musulmane dynamique.

London has a vibrant Muslim community.

Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus.

She's a blue-eyed Chinese Muslim.

Sami n'a jamais su que Layla était musulmane.

Sami never knew that Layla was Muslim.

Parce que je viens d'un pays à majorité musulmane.

because I come from a Muslim-majority country.

Dans la mêlée, la vraie croix tombe musulmane mains.

In the melee the True Cross falls into Muslim hands.

- Je suis musulman.
- Je suis musulmane.
- Je suis Musulman.

I am a Muslim.

Je suis né dans un pays à majorité musulmane.

I was born in a Muslim-majority country.

Mais la situation de l'aile gauche musulmane était considérablement plus grave…

But the situation on the Muslim left was considerably more serious…

La bataille repris avec l'avance des Byzantins vers la ligne musulmane.

The battle resumed with the Byzantines again advancing on the Muslim line.

Quelques instants plus tard, Khalid ordonna à la ligne musulmane d'avancer !

Moments later Khalid ordered the Muslim line forward!

L'infanterie musulmane en infériorité numérique avait tenu bon mais avait été repoussée.

The outnumbered Muslim infantry held fast but were pushed back.

Et il prévoyait d'éprouver la ligne musulmane sur tous les points faibles qu'il pourrait percer.

thin, and he planned to probe the Muslim line for any weak spots that he could punch through.

Au moment où les troupes de Vahan réussissaient à ralentir l'élan de l'avance musulmane, Khalid déclencha son piège.

Just as Vahan’s troops managed to slow the momentum of the Muslim advance, Khalid sprung his trap.

Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.

As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.

Plus récemment, la tension a été nourrie par un colonialisme qui niait des droits et des opportunités à de nombreux musulmans, et une Guerre Froide lors de laquelle les pays à majorité musulmane étaient trop souvent traités comme des agents, au mépris de leurs propres aspirations.

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.