Translation of "Deviné" in English

- J'ai bien deviné.
- J'ai deviné correctement.

I guessed right.

J'ai deviné.

I guessed.

Bien deviné !

That's a good guess.

- Tu as bien deviné.
- Vous avez bien deviné.

You guessed right.

Elle a deviné.

She guessed.

J'ai simplement deviné.

I just guessed.

Tom a deviné.

Tom guessed.

- Vous avez presque deviné juste.
- Tu as presque deviné juste.

Your guess is almost right.

Deviné être un temple

guessed to be a temple

Elle avait deviné juste.

- She guessed right.
- She had guessed right.

Quand as-tu deviné ?

When did you find out?

Je n'aurais jamais deviné.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Elle a bien deviné.

She guessed right.

Tu as bien deviné.

You guessed right.

Vous avez bien deviné.

You guessed right.

Quand avez-vous deviné ?

When did you find out?

Oui comme vous l'avez deviné

Yes as you guessed

Tomiko a deviné mon poids.

Tomiko guessed my weight.

Je ne l'aurais jamais deviné.

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Quelqu'un a-t-il deviné ?

Has anyone guessed?

- As-tu deviné la fin de l'histoire ?
- Avez-vous deviné la fin de l'histoire ?

Did you guess the end of the story?

J'ai deviné qu'elle avait quarante ans.

I guessed her to be 40 years old.

J'ai tout de suite deviné leur complot.

I saw through their plot at once.

Nous avons facilement deviné le mot de passe.

We easily figured out the password.

Je n'aurais jamais deviné que Tom était de Boston.

- I would've never guessed that Tom was from Boston.
- I would have never guessed that Tom was from Boston.

Elle n'a certes absolument rien dit, mais j'ai tout deviné.

She said absolutely nothing, and yet I guessed it all.

Je n'aurais jamais deviné que Tom ne pouvait pas nager.

I would never have guessed that Tom couldn't swim.

- Quand l'as-tu découvert ?
- Quand as-tu trouvé ?
- Quand as-tu deviné ?
- Quand avez-vous deviné ?
- Quand avez-vous trouvé ?
- Quand l'avez-vous découvert ?

When did you find out?

Nous avons fait l'amour une fois et sa femme l'a deviné.

We had sex once and his wife found out.

- Tom a deviné la bonne réponse.
- Tom devina la bonne réponse.

Tom guessed the right answer.

- Nous avons facilement deviné le mot de passe.
- Tu es chez toi ?

Are you at home?