Translation of "Deux " in English

Quelle différence entre eux deux !

What a contrast between them!

Que faites-vous tous les deux ?

- What are you two doing?
- What're you two doing?

Que faites-vous là tous les deux ?

What are you two doing?

- Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
- Êtes-vous tous deux prêts à partir ?

Are both of you ready to go?

« Tom ! Réalises-tu que ces phrases sont très égocentriques : Elles commencent ou finissent toujours par toi ! Voire les deux ! », reprocha-t-elle à Tom.

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.

- L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre.
- L'argent et moi, ça fait deux ; autrement dit, je suis pauvre.

Money and I are strangers; in other words, I am poor.

C'est parce que je ne suis pas rasé qu'ils ont peur ? À moins que ce ne soit parce que je fais pas loin de deux mètres ? Un peu des deux ?

Are you scared because I'm unshaven? Unless it's because I'm not more than two meters away. A bit of both?