Translation of "D'incendie" in English

Où est l'extincteur d'incendie ?

Where is the fire extinguisher?

- En cas d'incendie, appelez le 119.
- En cas d'incendie, composez le 119.

- In case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

Tom a tiré l'alarme d'incendie.

Tom pulled the fire alarm.

- En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
- En cas d'incendie, utilisez les escaliers.

- In case of fire, use the stairs.
- In case of a fire, use the stairs.

Juste à côté d'un détecteur d'incendie.

right next to a fire detector.

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

Be on your guard against fire.

En cas d'incendie, brisez cette fenêtre.

In case of fire, break this window.

En cas d'incendie, appelez le 119.

In case of fire, call 119.

En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.

In case of fire, push the button.

En cas d'incendie, veuillez utiliser cette sortie.

In case of fire, please use this exit.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

In case of fire, do not use the lift.

Je n'ai pas vu la bouche d'incendie.

I didn't see the fire hydrant.

Il travaille au service d'incendie depuis 30 ans.

He has been with the fire department for 30 years.

Même les services d'incendie et de secours doivent attendre.

Even the fire and rescue services have to wait.

Tom gara sa voiture en face d'une bouche d'incendie.

Tom parked his car in front of a fire hydrant.

"Nous avons un petit départ d'incendie sur la gauche ici."

"We've got a little bit of a fire breaking out on the left here."

- Vous ne pouvez pas simplement laisser votre voiture devant la bouche d'incendie.
- Tu ne peux pas simplement laisser ta voiture devant la bouche d'incendie.

You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant.

Mais il fallait aussi aller au service d'incendie pour les jeunes.

But you also had to go to the youth fire department.

Les ascenseurs ordinaires ne doivent pas être utilisés en cas d'incendie.

Regular elevators should not be used in the event of a fire.

Les conditions météorologiques chaudes et agitées accroîtront le risque d'incendie demain.

Hot and blustery conditions will exacerbate the risk of fire tomorrow.

Car les jours d'été à New York, quand les bornes d'incendie explosaient,

because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

Quiconque travaille dans le service d'incendie apprend non seulement à sauver, éteindre,

Anyone who works in the fire department not only learns to rescue, extinguish,

En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.

In case of fire, break the glass and push the red button.

Puis vient le service d'incendie. Ensuite, il y a une belle fontaine d'eau.

Then the fire department comes. Then there's a nice water fountain.

Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie.

You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.

- Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.
- En cas d'incendie, veuillez utiliser cette sortie.

In case of fire, please use this exit.

Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.

Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.

- En cas de feu, appelez la caserne de pompiers.
- En cas d'incendie, téléphonez à la caserne des pompiers.

In case of fire, telephone the fire station.