Translation of "Déroula" in English

La conférence se déroula comme prévu.

The conference went according to plan.

- Tom déplia sa serviette.
- Tom déroula sa serviette.

Tom unfolded his napkin.

Un étrange spectacle se déroula devant mes yeux.

A strange spectacle unfolded before my eyes.

- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.

Everything went smoothly.

- La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.
- La compétition sportive se déroula comme prévu.

The athletic meeting went on as scheduled.

- Tout s'est bien passé.
- C'est passé comme une lettre à la Poste.
- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.
- Comme sur des roulettes, ça s'est passé comme sur des roulettes.

- Everything went smoothly.
- Everything went well.
- It went without a hitch.