Translation of "Délicate" in English

C'est une situation délicate.

It's a delicate situation.

C'est une question délicate.

That's a tricky question.

La question est délicate.

The question is sensitive.

C'est une période délicate.

It is a delicate period.

C'est une question très délicate.

It's a very delicate question.

Elle a la peau délicate.

She has delicate skin.

- Elle me met dans une situation délicate.
- Elle me place dans une situation délicate.

She put me in a delicate situation.

Puis elle posa la question délicate :

Then she asked the trick question:

Un bébé a une peau délicate.

- A baby has delicate skin.
- Babies have delicate skin.

Ce fut une négociation très délicate.

It was a very delicate negotiation.

Le bonheur est une fleur délicate.

Happiness is a delicate flower.

Je suis maintenant dans une position délicate.

- I am now in a delicate position.
- I'm now in a delicate position.

C'est la partie délicate, n'est-ce pas ?

That's the tricky part, isn't it?

- L'araignée a tissé sa toile délicate dans le jardin.
- L'araignée tissait sa toile délicate dans le jardin.

The spider spun her delicate web in the garden.

Une opération extrêmement délicate liée aux fonctions érectiles.

extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

- Voilà le rôle difficile.
- Voilà la partie délicate.

Here's the tricky part.

US est coincé dans une position délicate. Sur

US is stuck in a tricky position. On

Les négociations en sont à une étape très délicate.

The negotiations are at a very delicate stage.

Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.

I find myself in a rather delicate situation.

Mais je sentais qu'on n'avait aucune chance sans conversation délicate.

but I felt no chance of success without having this tough conversation.

La partie la plus délicate est le décollage, le début,

the most delicate part is the liftoff, the beginning,

Surtout les étrangers peuvent se trouver dans une position délicate.

Especially foreigners can get into an awkward position.

Parler au sujet de la religion est une chose délicate.

Speaking of religious matters is a delicate affair.

- C'est un cas très délicat.
- C'est une affaire très délicate.

It's a very delicate matter.

- Les roses exhalaient un doux parfum.
- Les roses exhalaient une délicate odeur.

The roses gave off a nice smell.

L'opération était vraiment délicate, là, à un moment, mais le médecin pense qu'il survivra.

The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.

Quand ils se sont rencontrés à Paris, ils se sont réchauffés; Napoléon confie à Ney la délicate

When they met in Paris, they warmed to each other; Napoleon entrusted Ney the delicate