Translation of "Défenses" in English

J'étais sans défenses.

I was defenseless.

Nous sommes sans défenses.

- We are defenseless.
- We're defenseless.

Leur fait baisser leurs défenses

it lowers their defences,

Les défenses d'éléphant sont en ivoire.

Elephant tusks are made out of ivory.

Les narvals ont de longues défenses.

Narwhals have long tusks.

, le corps ne développe plus ces défenses.

, the body no longer develops these defenses.

Le carnisme s'appuie sur un jeu de défenses

And carnism uses a set of defenses

De nouvelles recherches montrent comment inverser ces cinq défenses

New research shows how we can flip these five defenses

Nos troupes réussirent à passer les défenses de l'ennemi.

Our army broke through the enemy defenses.

Et Lybie pour renforcer les défenses contre un possible Atterrissage romain.

and Lybia to bolster defenses against a possible Roman landing.

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.

So its defences – known as the gatehouse - must be especially strong.

Ces défenses n'auraient pas dû poser un formidable obstacle aux capacités d'ingénierie carthaginoise.

These defences should not have posed a formidable obstacle to Carthaginian engineering abilities.

Des dizaines de milliers d'éléphants sont tués chaque année pour leurs défenses en ivoire.

Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

A good strategy will provide opportunities for tactical maneuvers capable of weakening the opponent's defenses.

Finalement, les défenseurs ont dû abandonner leurs défenses extérieures et se former derrière le mur intérieur.

Eventually, the defenders had to abandon their outer defenses and form up behind the inner wall.

Bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques

infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

Finalement, les défenseurs ont dû abandonner leurs défenses extérieures et se former derrière le mur intérieur.

Eventually, the defenders had to abandon their outer defenses and form up behind the inner wall.

À la veille de la bataille de Borodino, l'empereur a rejeté la demande de Davout de déborder les défenses

On the eve of the Battle of Borodino, the Emperor  dismissed Davout’s request to outflank the Russian