Translation of "Déceler" in English

Il peut être encore plus difficile de déceler la propagande.

it can be even harder to recognize what propaganda looks like.

On peut déceler, à son intonation, qu'elle a vécu dans un environnement hispanophone étant jeune.

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.