Translation of "D'arriver" in English

- Nous venons d'arriver ici.
- Nous venons d'arriver.

We just got here.

- Je viens d'arriver.
- Je viens juste d'arriver.

- I've only just arrived.
- I have only just arrived.

- Il venait d'arriver.
- Il venait tout juste d'arriver.

He had just arrived.

- Ils viennent juste d'arriver.
- Vous venez juste d'arriver.

They have just arrived.

Je viens d'arriver.

I just arrived now.

Il vient d'arriver.

- He arrived here just now.
- He just arrived.
- He's just arrived.

Il venait d'arriver.

He had just arrived.

Nous venons d'arriver.

We've just arrived.

- Il vient juste d'arriver ici.
- Il venait d'arriver ici.

He has just arrived here.

- Je craignais d'arriver en retard.
- J'avais peur d'arriver en retard.

I was afraid I'd be late.

Il vient juste d'arriver.

He has come home just now.

Il venait d'arriver ici.

He had just got here.

Je viens d'arriver ici.

I have just arrived here.

Vous venez juste d'arriver.

You've just arrived.

Ils viennent juste d'arriver.

They have just arrived.

Je viens d'arriver hier.

I just got here yesterday.

Le courrier vient d'arriver.

The courier just arrived.

Ta lettre vient d'arriver.

Your letter has just arrived.

Je viens juste d'arriver.

I've only just arrived.

Votre première commande vient d'arriver.

Your first order has just landed.

La dépense vient juste d'arriver.

The expense just came in.

Il vient juste d'arriver ici.

- He arrived here just now.
- He has just arrived here.

Le train vient juste d'arriver.

The train has just arrived here.

Les journaux illustrés viennent d'arriver.

The illustrated magazines just arrived.

Il est en train d'arriver.

He's coming.

Je viens d'arriver chez moi.

- I've just gotten home.
- I've just come home.
- I just got home.

Je viens d'arriver de Paris.

I've just arrived from Paris.

Elle est en train d'arriver.

She's coming.

Je viens juste d'arriver ici.

I have just come here.

Je viens d'arriver à l'aéroport.

I've just arrived at the airport.

Tâche d'arriver à trois heures.

Be sure to come at 3.

Quelqu'un est en train d'arriver.

- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Je te téléphonerai avant d'arriver.

I'll give you a call before I come.

Elles sont en train d'arriver.

They're coming.

- Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
- Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ?

How do you plan to get home?

- Ils arrivent.
- Elles arrivent.
- Ils sont en train d'arriver.
- Elles sont en train d'arriver.

They're coming.

Un accident vient tout juste d'arriver.

- An accident just happened.
- An accident has just happened.

L'automne est finalement en train d'arriver !

Fall is finally coming!

Tom vient juste d'arriver au travail.

Tom just showed up at work.

Veuillez vous assurer d'arriver à l'heure.

Please be sure to come on time.

Le printemps est en train d'arriver.

Spring is drawing near.

La tempête l'empêcha d'arriver à l'heure.

The storm prevented her from arriving on time.

Ce n'est pas en train d'arriver.

That's not happening.

De nouveaux porcs viennent d'arriver à la

New pigs have just arrived at the

Mes parents viennent d'arriver à la gare.

My parents have just arrived at the station.

Avons-nous une chance d'arriver à l'heure ?

Are we likely to arrive in time?

- Quelqu'un vient.
- Quelqu'un est en train d'arriver.

- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Pouvons-nous oublier que ça vient d'arriver ?

Can we forget that this just happened?

Je viens d'arriver ici la semaine dernière.

I just got here last week.

Le train est sur le point d'arriver.

The train is about to arrive.

- Il arrive.
- Il est en train d'arriver.

- He's coming.
- He is coming.

- Ils sont en train d'arriver !
- Ils arrivent !

They're coming.

Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?

How do you plan to get home?

- Il venait d'arriver.
- Il était juste arrivé.

He had just arrived.

Voyager plein d'espoir est meilleur que d'arriver.

To travel hopefully is a better thing than to arrive.

Nous devons nous assurer d'arriver à temps.

We have to make sure we get there on time.

- Je viens juste d'arriver et je ne connais personne.
- Je viens d'arriver et je ne connais personne.

I just got here, and I don't know anyone.

La neige nous a empêchés d'arriver à l'heure.

The snow prevented us from arriving on time.

En fait, moi-même je viens juste d'arriver.

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

C'est à toi d'arriver à l'école à l'heure.

It's up to you to get to school on time.

La tempête nous a empêchés d'arriver à l'heure.

The storm prevented us from arriving on time.