Translation of "Construites " in English

Des écoles ont été construites.

Schools were built.

Ont été construites sur le commerce des personnes.

have been built on the global trade in people.

De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue.

Many new properties are being built in the suburbs.

De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre.

New roads were constructed one after another.

Des fonctionnalités que nous avons construites sont inutiles.

of the features we built are useless.

Environ 300 maisons ont été construites ici l'année dernière.

Approximately 300 houses were built here last year.

Nombre de maisons à Philadelphie ont été construites bien avant.

a number of the homes here in Philadelphia were built well before then.

Lorsque les "Golden Scales" ont été construites il y a 400 ans

When the "Golden Scales" were built 400 years ago

- Où ceux-ci furent-ils construits ?
- Où celles-ci furent-elles construites ?

Where were these built?

Chaque jour des mosquées sont construites, pour que la faim s'y abrite.

Every day mosques are built, so that hunger is sheltered there.

Au Japon, de belles villes ont été construites dès le VIIIe siècle siècle.

In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.

L'espéranto, l'ido, l'interlingua, le klingon, le lojban, le na'vi et le volapük sont des langues construites.

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.

Les siècles passant, l'humanité pris davantage au sérieux la mise en œuvre des langues construites comme ils considéraient les langues naturelles comme étant insuffisantes.

As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations.

Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.

Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.