Translation of "Banlieue" in English

Il vit en banlieue, dans une banlieue calme.

He lives in a suburb, in a quiet suburb.

- Nous vivons dans la banlieue.
- Nous vivons en banlieue.

We live in the suburbs.

Nous vivons en banlieue.

We live in the suburbs.

Je viens de la banlieue.

I come from the hood.

Sa maison est en banlieue.

Her home is in the suburbs.

C'est tranquille dans la banlieue...

It's quiet in the suburbs...

Nous vivons dans la banlieue.

We live in the suburbs.

Dans la banlieue nord de Chicago.

in the northern suburbs of Chicago.

Ma maison est située en banlieue.

My house is in the suburbs.

Il vit dans la banlieue de Londres.

He lives in the suburbs of London.

J'aimerais vivre dans la banlieue de Kobe.

I'd like to live in the suburbs of Kobe.

Il vit dans une banlieue de Londres.

He lives in a suburb of London.

De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue.

Many new properties are being built in the suburbs.

Mais j'étais un garçon de banlieue, j'adorais les animaux,

But I was a suburban boy, I loved animals,

Une voiture est indispensable à une vie en banlieue.

- A car is a must for life in the suburbs.
- You need a car if you live in the suburbs.

Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

They decided to settle in a suburb of London.

Cette banlieue, c'est Creston Avenue, la 188ème dans le Bronx.

That hood would be Creston Avenue, 188th in the Bronx.

Elle habitait la banlieue de Tokyo quand elle était jeune.

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.

Sa famille a déménagé dans une maison neuve en banlieue.

His family moved into a new house in the suburbs.

Je pense qu'il est temps que je déménage en banlieue.

I think it's time for me to move to the suburbs.

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

I grew up in the white suburbs of apartheid South Africa,

Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

J'habite à Savigny-sur-Orge, une petite ville dans la banlieue parisienne.

I live in Savigny-sur-Orge, a small town in the Paris suburbs.

Helen et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.