Translation of "Commerce" in English

Après le commerce des armes.

second only to the arms trade.

Un véritable commerce de marché.

a real market trade.

Il fait commerce de quincaillerie.

He deals in hardware.

J'ai un commerce sur Internet.

I have an internet business.

Les actes de commerce par la forme et les actes de commerce par nature.

commercial acts by form and commercial acts by nature.

Il fait le commerce de meubles.

He deals in furniture.

Le Japon dépend du commerce extérieur.

Japan depends on foreign trade.

Il fait commerce de voitures d'occasion.

He deals in used cars.

Il est aussi représentant de commerce.

- He's also a salesman.
- He's a salesman too.

Elle veut fermer son petit commerce.

She wants to wind up her small business.

Le commerce électronique s'est rapidement étendu.

Electronic commerce began to spread rapidly.

Il fait du commerce en Turquie.

He does business in Turkey.

Tom fait commerce d'articles de Noël.

- Tom exchanges Christmas gifts.
- Tom is trading Christmas items.

Concernant la paix, la guerre, le commerce,

as it pertained to peace, war, trade,

Ils veulent apprendre le commerce et l’entrepreneuriat

They want to learn business and entrepreneurship,

Le lycée Murry Bergtraum pour le commerce.

Murry Bergtraum High School for Business Careers.

De commerce, et le Conseil de Prud'hommes.

of commerce, and the Labor Court.

Le Japon commerce beaucoup avec le Canada.

Japan has a lot of trade with Canada.

Il fait du commerce à grande échelle.

He is doing business on a large scale.

Il faut sévir face au commerce illégal.

We have to crack down on illegal trading.

Je travaille pour une société de commerce.

I work for a trading company.

Mon oncle fait le commerce du poisson.

My uncle deals in fish.

Je travaille pour une entreprise de commerce.

I'm working for a trading firm.

Tom a fait une école de commerce.

Tom went to business school.

Le commerce est l'école de la tromperie.

Trade is the school of trickery.

Pour tous vos besoins de commerce électronique.

for all your e-commerce needs.

Cela vise aussi bien les actes de commerce par la forme que les actes de commerce par l'objet

This applies to acts of commerce by form as well as acts of commerce by object

- Il faut sévir face au commerce illégal.
- Il faut prendre des mesures plus fermes contre le commerce illégal.

We have to crack down on illegal trading.

Ont été construites sur le commerce des personnes.

have been built on the global trade in people.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

China joined the World Trade Organization.

Savez-vous que le commerce mondial a cessé?

Are you aware that world trade has stopped?

J'ai travaillé auparavant dans le commerce de gros.

I previously worked in wholesale.

Et le commerce constant de vêtements de mauvaise

and the constant trade in lousy items of clothing

Le commerce, en contrôlant les mers, puis désormais

trade, controlling the seas, and now

Par un commerçant dans l'intérêt de son commerce.

by a trader in the interest of his business.

Le commerce a présidé au développement des villes.

Commerce led to the development of cities.

Le commerce aide les pays à se développer.

Trade helps nations develop.

Il consacrait toute son énergie à son commerce.

He directed all his energy to his business.

Pourquoi a-t-il échoué dans le commerce ?

Why did he fail in business?

Le Japon commerce avec de nombreux pays étrangers.

Japan trades with many foreign countries.

Je suis représentant de commerce pour notre société.

I'm a salesman for our company.

Le commerce avec le Japon n'est pas facile.

Trading with Japan is not easy.

Le commerce conduit au progrès de la nation.

Trade leads to national progress.

Et le commerce dans la ZEE. C'est leur

and trade in there EEZ. It's their

Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.

He carried on business for many years.

Osaka est le centre du commerce au Japon.

Osaka is the center of commerce in Japan.

Le "Goldene Waage" était une maison de commerce d'

The "Goldene Waage" was a trading house of

Francfort est synonyme de tourisme et de commerce mondial.

Frankfurt stands for tourism and world trade.

- La société doit être immatriculer au registre du commerce.

- The company must be registered in the the commercial register.

On distingue d'une part les actes de commerce isolés

On the one hand, there are isolated acts of commerce

Sont en principe considérés comme des actes de commerce.

are in principle considered to be commercial acts.

Le commerce des fleurs me convenait en quelque sorte.

The flower trade somehow suited me.

Il semble qu'il soit dans le commerce de vêtements.

He seems to deal in clothes.

Le Japon fait beaucoup de commerce avec les USA.

- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.

Le Japon fait beaucoup de commerce avec le Canada.

Japan does a lot of trade with Canada.

Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles.

Yuriko is planning to move into the furniture business.

L’Arménie a rejoint l’Organisation mondiale du commerce en 2003.

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

Comme un magasin de commerce électronique, rendre les gens

like a e-commerce store, make people ship

Pendant ce temps, le commerce de petits papiers continua d'augmenter

In the meanwhile, the trading of little papers was still rising,

Et la plus grande plateforme chinoise de e-commerce, Taobao,

and the country's largest e-commerce platform, Taobao,

économie numérique basée sur le commerce électronique et l' intelligence

digital economy based on electronic commerce and industrial

Dont la profession habituelle n'est pas de faire le commerce.

whose usual profession is not to trade.

Exemple : dans le contrat de vente d’un fond de commerce,

Example: in the business sale contract,

Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.

We should not put restrictions on foreign trade.

J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur.

I'd like to engage in foreign trade in the future.

De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce.

Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.

Il a investi son capital dans le commerce de l'acier.

He invested his capital in the steel trade.

À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

With the approach of Christmas, business improved somewhat.