Translation of "Constant" in English

Nous commençons à voir un comportement constant.

we start knowing what consistent behavior looks like.

Un rappel constant de son pouvoir inimaginable.

a sort of constant reminder of its untold power.

Et en danger constant de tomber en morceaux.

and in constant jeopardy of falling apart.

Et le commerce constant de vêtements de mauvaise

and the constant trade in lousy items of clothing

Un goutte à goutte constant perce la pierre.

Constant dripping wears away a stone.

Rien n'est constant dans ce monde que l'inconstance.

There is nothing in this world constant, but inconstancy.

Le flux de sang est normalement constant et continu.

The blood stream is usually constant and continuous.

Les menaces de mort étaient continues et le harcèlement constant.

the death threats were endless, and the harassment was constant.

Que nous avons un niveau d'eau souterraine constant en permanence.

that we have a permanently constant groundwater level.

Les langues sont soumises à un processus de changement constant.

Languages are in a constant process of change.

La raison pour laquelle l'avion reste constant, comme le parallélisme de vol

the reason why the plane remains constant, such as flight parallelism

Il y a un bruit de construction constant de la porte voisine.

There is constant construction noise from next door.

Il faut être constant dans ses principes, mais conciliant dans ses actes.

Gently in manner, strongly in deed.

- Un goutte à goutte constant perce la pierre.
- Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

- Constant dripping wears away a stone.
- Little strokes fell big oaks.

A fin qu'en ton service et demeure constant, et dechasse le vice du cruel inconstant.

That I may stay a pious servant of Thine for aye and drive the plagues that try us and tyranny away.

- Femme au volant, danger constant.
- Femme au volant, danger permanent.
- Femme au volant, mort au tournant.

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.

In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.