Translation of "Concernés" in English

Sont concernés par cette protection juridique.

are affected by this legal protection.

Les habitants en aval seront aussi concernés.

People living downstream will also be hit hard.

On s'en fiche jusqu'à ce que nous soyons concernés.

We don't care until we are personally affected.

, 100 ans plus tard, les citoyens concernés commencent à

, 100 years later concerned citizens began to organize

Elles sont classées selon la nature des activités économiques concernés.

They are classified according to the nature of economic activities concerned.

Et les gens concernés avaient plus de chances de survivre.

because people who felt that were more likely to survive.

On peut imaginer la diversité des emplois concernés dans le monde

You can imagine the whole job category that could reach out in the world

Car dans la mesure où les organisateurs de cette parade sont concernés,

because, as far as the organizers of that parade are concerned,

- Vous ne semblez pas très concernés.
- Vous ne semblez pas très concernées.

You don't seem very concerned.

Je sais que, pour que vous sentiez concernés, je devrais vous donner son nom

I know for you to relate to her, it would be better if I could tell you her name,

- Tu ne sembles pas très concerné.
- Tu ne sembles pas très concernée.
- Vous ne semblez pas très concerné.
- Vous ne semblez pas très concernée.
- Vous ne semblez pas très concernés.
- Vous ne semblez pas très concernées.

You don't seem very concerned.