Translation of "Comptait" in English

Elle comptait ses respirations.

She counted her breaths.

- Tom comptait.
- Tom a compté.

Tom counted.

Mais elle comptait trop pour moi.

But I was just too overcome with my feelings for her.

L'armée byzantine comptait environ 40 000 personnes.

Byzantine army numbered around 40,000.

Pendant toute la leçon, il comptait les mouches.

During the entire lesson, he counted flies.

Je pense que Tom comptait trop sur nous.

- I believe that Tom expects too much from us.
- I think Tom expects too much from us.
- I think Tom's expectations of us are too high.
- I believe Tom expects too much from us.
- I think that Tom expects too much from us.

Le premier groupe ne comptait que des personnes autistes.

The first group was all autistic people.

Car l'équipe de chercheurs comptait beaucoup de scientifiques de Vanderbilt.

because a number of Vanderbilt scientists were part of the discovery team.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

In the 1950s, there were about two million individuals in that colony.

Je ne savais pas avec qui Tom comptait aller nager.

I didn't know who Tom was planning to go swimming with.

Tom m'a dit qu'il ne comptait pas manger à l'extérieur aujourd'hui.

- Tom told me he wasn't planning on eating out today.
- Tom told me that he wasn't planning on eating out today.

En 1813, Napoléon comptait sur Macdonald comme l'un de ses principaux maréchaux.

By 1813, Napoleon relied on Macdonald as one of his senior Marshals.

- Ce livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

That book had a lot of pages.

Avait une promo de près de 900 élèves en 2019, qui ne comptait

in 2019, out of a class of almost 900 students,

Son infanterie comptait 10000 soldats, et étaient généralement de mauvaise qualité, composé de frontière

His infantry numbered 10,000 troops, and were generally of poor quality, composed of frontier

Elle comptait sur ses ressources, mais elle a également tout changé. Dès le premier jour, Sheikh

only did she rely on her resources but also changed everything. From the first day, Sheikh

Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.

- Le livre avait beaucoup de pages.
- Le livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

That book had a lot of pages.

Le premier corps de Davout comptait à lui seul 72 000 hommes, aussi gros que toute l'armée de Napoléon à Austerlitz.

Davout’s First Corps alone was 72,000 strong,  as big as Napoleon’s entire army at Austerlitz.