Translation of "Centrale" in English

Voici une centrale nucléaire.

Here is an atomic power plant.

L'idée centrale derrière ce développement

The central idea behind this development

Mais nous venons d'Asie centrale

But we came from Central Asia

Voici les déchets d'une centrale nucléaire.

This is the waste from a nuclear plant in the US.

Que partout ailleurs en Europe centrale.

than anywhere else in Central Europe.

Géographiquement ainsi que la place centrale -

Geographically as well as the central square -

Il travaille dans la centrale électrique.

He works at the power station.

L'Allemagne est située en Europe centrale.

Germany is in Central Europe.

L'Allemagne est la centrale des énergies renouvelables.

Germany is really the powerhouse of renewable electricity.

Spécifiquement, je rencontre beaucoup d'indiens d'Amérique Centrale

In particular, I'm meeting a lot of indigenous Central Americans

Voici nos réglages d'usine en Asie centrale

Here are our factory settings in Central Asia

Il travaille à la banque centrale européenne.

He works at the European Central Bank.

La Suisse est située en Europe centrale.

Switzerland is in Central Europe.

Les Ouzbeks sont un peuple d'Asie centrale.

The Uzbeks are a Central Asian people.

J'ai mené beaucoup de délégations en Amérique centrale

I brought many delegations to Central America

Quand nous allons à nos ancêtres, l'Asie centrale

When we go to our ancestors, Central Asia

Elle est ma meilleure amie, ma centrale électrique,

She is my best friend, my power station,

L'Autriche se trouve au sud de l'Europe centrale.

Austria is south of central Europe.

Sur un terrain autrefois occupé par une centrale électrique.

on a plot of land that once held a power plant.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

There is a similar situation in the Central Asian Turks.

Pendant quelques années, la paix régna en Europe centrale:

For a few years there was peace in central Europe:  

Car dans la zone centrale de la réserve naturelle

Because in the core zone of the nature reserve

Cette fois, les policiers sont nécessaires dans la centrale.

This time the police officers are needed in the central.

Une des vieilles villes les mieux conservées d'Europe centrale.

one of the best preserved old towns in Central Europe.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

The power plant supplies the remote district with electricity.

Il est revenu de son voyage en Asie centrale.

He's back from his travels in Central Asia.

Le Kazakhstan est l'un des pays développés d'Asie centrale.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.

La Hongrie est un état situé en Europe centrale.

- Hungary is a state situated in Central Europe.
- Hungary is a state located in Central Europe.

Cette seule centrale électrique fournit plusieurs villes en électricité.

This power station alone provides several cities with electricity.

Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare centrale ?

Can you point me in the direction of the central station?

Cela permet aux gorilles des montages d'Afrique centrale, par exemple,

It allows for the Central African mountain gorillas, for example,

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

Sawgrass like this is found throughout Central America.

Ils vivent dans les jungles d'Amérique centrale et du Sud

They live in the jungles of Central and South America,

C'est la place centrale du quartier de la vieille ville.

This is the central square of the old town quarter.

Vous continuerez à voler vers l'Afrique du Nord ou centrale.

You will continue to fly to North or Central Africa.

La Banque centrale de Hongrie est la Magyar Nemzeti Bank.

The central bank of Hungary is the Magyar Nemzeti Bank.

Surtout chez les managers, j’enseignais à Centrale, c'est cadré, vous voyez,

above all with managers, as I was teaching in Centrale, and it is specific.

C'est ainsi qu'on sait que le roi est la personne centrale.

and that's how you know the king is in charge.

Elle date d'environ 5 000 ans ; elle nous vient d'Asie centrale.

It's about 5,000 years old; it comes from central Asia.

Je vais donc vous parler de ça : c'est une centrale électrique.

So what I'm going to talk about here is, this is a power station.

Quand j’étais là-bas, j’ai entendu parler de la centrale nucléaire d’Onagawa

When I was there, I learned about the Onagawa Nuclear Power Station,

Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.

- L'Ukraine est un pays de l'Europe centrale et orientale.
- L'Ukraine est un PECO.

Ukraine is a country in Central and Eastern Europe.

La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.

The power plant was mothballed because of its outdated technology.

En 1988, il a ouvert son premier hôtel à la gare centrale de Francfort.

In 1988 he opened his first hotel at Frankfurt Central Station.

Le déluge de 1342 a été le plus important déluge de l'histoire de l'Europe centrale.

The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.

Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daiichi pourrait prendre des années, voire des décennies.

The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.

C'est alors que nous avons appris que la poste centrale était en feu et qu'ils avaient kidnappé notre président.

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.

L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.

Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.