Translation of "Barbarie " in English

- Le socialisme ou la barbarie.
- Socialisme ou barbarie.

Socialism or barbarism.

Ou les actes de barbarie)

or acts of barbarism)

* B. Les actes de barbarie :

* B. The acts of barbarism:

Emilien veut manger des figues de Barbarie frites.

Emilien wants to eat fried prickly pears.

La figue de barbarie produit une huile très chère.

Barbary fig produces very expensive oil.

Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.

Each man calls barbarism whatever is not his own practice.

Le barbare, c'est d'abord l'homme qui croit à la barbarie.

The barbarian is, first and foremost, the man who believes in barbarianism.

Une abondance de lecture nous a infligé une barbarie érudite.

Much reading has brought upon us a learned barbarism.

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

3. Les moyens utilisés par le meurtrier (la torture ou les actes de barbarie)

3. The means used by the murderer (torture or acts of barbarism)

Emploie des tortures ou des actes de barbarie. » Article 399 du code pénal marocain.

uses torture or acts of barbarism. " Article 399 of the Moroccan Penal Code.

- Ne rajoute surtout pas des figues de Barbarie aux figues fraîches ! Sinon, tu t'en repentiras !
- Ne mange surtout pas de figues de Barbarie en plus des figues fraîches ! Sinon, tu t'en repentiras !

- Do not eat prickly pears together with fresh figs! Otherwise, you will be sorry!
- Do not add prickly pears to fresh figs! Otherwise, you will be sorry!

La Kabylie produit beaucoup : de l'huile d'olive, des figues, des figues de barbarie, des grenades et des raisins.

Kabylia produces a lot of olive oil, figs, prickly pears, pomegranates and grapes.

" La reine de ces lieux est la belle Didon : / elle reçut le jour dans la riche Sidon ; / mais, d'un frère cruel fuyant la barbarie, / son courage en ces lieux s'est fait une patrie. / L'histoire de ses maux voudrait un long discours ; / je vais en peu de mots vous en tracer le cours. "

"Queen Dido rules the land, who came from Tyre afar, / flying her brother. Dark the tale of crime, / and long, but briefly be the sum supplied."