Translation of "Usage" in English

Je fais usage d'outils.

I'm using tools.

- Fais bon usage de ton temps !
- Faites bon usage de votre temps !

Make good use of your time.

C'est pour mon usage personnel.

It's for my personal use.

Tu dois faire usage d'outils.

You have to use tools.

C'est pour un usage interne.

This is for internal use.

- Tu peux faire usage de sa bibliothèque.
- Vous pouvez faire usage de sa bibliothèque.

You may use his library.

Je fais usage de cette tasse.

I'm using that cup.

Sa fille fait usage de stupéfiants.

Your daughter's on drugs.

Je vais en faire usage demain.

I'm going to use it tomorrow.

Fais-en usage ou sépare-t'en.

Use it or lose it.

Fais bon usage de cette occasion.

Make good use of this opportunity.

Faites bon usage de votre temps !

Make good use of your time.

Tom fera usage de la force.

Tom will use force.

- Il a fait bon usage de l'argent.
- Il a fait bon usage de cet argent.

He made good use of the money.

Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire.

We should make use of atomic energy.

Il fait bon usage de ses talents.

He makes good use of his talents.

Puis-je faire usage de votre stylo ?

Can I use your pen?

Ces chaussures résisteront à un usage intensif.

These shoes will stand up to hard use.

Ce tapis convient à un usage domestique.

This carpet is designed for residential use.

Tu peux faire usage de sa bibliothèque.

You may use his library.

- L'exercice fait le maître.
- Usage rend maître.

- Practice makes perfect.
- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
- One learns by doing.
- Practice makes the master.

De sorte qu'il puisse encaisser notre usage fréquent ?

so that it could withstand our frequent usage?

D'emballages plastiques à usage unique jetés chaque année,

of single-use plastic packaging dumped each year,

J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie.

I finally found a use for this old thing.

Il a fait bon usage de cette information.

He put this information to good use.

Mon père fait bon usage de son temps.

- My father is economical of his time.
- My father doesn't waste his time.
- My father makes good use of his time.

Il voulait parfois faire usage de moyens extrêmes.

He sometimes wished to go to extremes.

Je pourrais certainement faire usage de cette récompense.

I could sure use that reward money.

Je pourrais certainement faire usage de cette bourse.

I could sure use that scholarship money.

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

- I use it.
- I'm using it.

J'aurais aimé faire meilleur usage de mon temps.

I wish I'd made better use of my time.

Ils font un bon usage de leurs chambres.

They make good use of their rooms.

- Pour usage externe uniquement.
- Uniquement à l'usage externe.

External application only.

Est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

it relies on hard mathematical problems.

En tant qu'artiste, je cherche à minimiser leur usage.

My goal as an artist is to use the smallest amount possible.

Remettez bien le couteau à sa place après usage.

After using the knife, please be sure to put it back where it was.

Ce produit est destiné seulement à un usage privé.

This product is intended for private use only.

Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Everyone should exercise their right to vote.

Il faut faire un bon usage de son temps.

You should make good use of your time.

Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope.

I don't know how to use a VCR.

Revenons à notre usage des mots sous la forme d'étiquettes.

Let's go back to how we use words as labels.

Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.

Each man calls barbarism whatever is not his own practice.

Nous devons faire le meilleur usage de la petite salle.

We must make the best of the small room.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

- If you use a computer, you can retain information.
- You can store information if you use a computer.

Aie le courage de faire usage de ton propre entendement.

Have the courage to use your own reason.

L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.

The money you give them will be put to good use.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?

May I use the telephone?

- Fais-en usage ou sépare-t'en.
- Utilise-le ou perds-le.

Use it or lose it.

Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.

I did not use the tap because it was spoiled.

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

Can I use your pen?

Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.

We need to use your phone, it's an emergency.

Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur.

I have no idea how to use this computer.

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser votre stylo ?

Can I use your pen?

- Il faut faire un bon usage de son temps.
- Utilise bien ton temps.

You should make good use of your time.

- J'utilise Internet pour faire des affaires.
- Je fais usage d'Internet pour le négoce.

I use the internet for business.

Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.

As more paper money came into use, the value fell.

- Nous ignorons à quoi ils veulent l'employer.
- Nous ignorons à quoi elles veulent l'employer.
- Nous ignorons à quel usage ils le destinent.
- Nous ignorons à quel usage elles le destinent.

We don't know what they want to use it for.

Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage.

The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.

Le désir désespéré des vendeurs de faire usage de prix qui paraissent considérablement hauts.

The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.

- J'utilise des outils.
- Je suis en train d'employer des outils.
- Je fais usage d'outils.

I'm using tools.

" Qu'enfin les tiens, toi-même, et ta postérité, / gardent ce saint usage avec fidélité. "

"This pious use keep sacred, thou and thine, / the sons of sons unborn, and all the Trojan line."

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

Can I use a credit card?

- Tu dois faire usage d'outils.
- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

You have to use tools.

Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.

I want to know how he manages to make such good use of his time.

- Ils font un bon usage de leurs chambres.
- Ils utilisent leurs chambres à bon escient.

They make good use of their rooms.

Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau.

He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.