Translation of "Atteints" in English

atteints d'autisme ou pas, évidemment.

with and without autism, of course.

Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë.

The Germans all suffer from acute commatitis.

Hérodote nous raconte qu'ils n'ont jamais atteints les Amoniens

Herodotus says they never reach the Amonians

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease

Dan joua du violon pour les enfants atteints de cancer.

Dan played violin for children with cancer.

Aidez les 10% à 15% d'entre nous qui sommes atteints.

advocate for the 10% to 15% of our society that are suffering from this disease.

Les changements que nous voulons ne peuvent être atteints qu'en rêvant,

The changes that we want cannot be achieved only by dreaming

On dit automatiquement à ceux atteints de cancer de rester positifs.

People with cancer are automatically told to just stay positive.

Il s'avère que chez ces patients atteints de trouble obsessionnel-compulsif,

So, it turns out in these patients that had OCD,

Les 142 autres enfants atteints de progéria et toute la communauté progéria.

the other 142 progeria kids, and the whole progeria community.

Ils ont fait appel à des patients atteints de fibrose pulmonaire idiopathique.

They used patients who have idiopathic pulmonary fibrosis.

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

could improve outcomes for people with cancer or dementia,

Les objectifs de développement du Millénaire étaient censés être atteints pour 2015.

The Millennium Development Goals were supposed to be achieved by 2015.

Mais s'ils sont atteints, ils ont tendance à en mourir bien plus jeune.

but if they do, they tend to die at a much younger age.

Dans le monde entier, il y a seulement 144 enfants atteints de progéria

Worldwide, there are only 144 kids with progeria

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.