Translation of "Agitée" in English

* musique agitée * en

* restless music *

La mer agitée,

the rough sea.

La mer est agitée.

The sea is rough.

Le bateau dansait sur l'eau agitée.

The boat danced on the choppy water.

Elle a eu une nuit agitée.

She had a rough night.

- Tu es agité.
- Tu es agitée.

You're restless.

Ça a été une nuit agitée.

It was a busy night.

Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.

She is very nervous and is always ill at ease.

La mer était très agitée ce jour-là.

and I remember it was a very rough day, very turbulent.

Et après une conversation agitée et rapide en coréen,

and after a frantic conversation in rapid-fire Korean,

- Ce fut une nuit animée.
- Ça a été une nuit agitée.

It was a busy night.

Tous deux avaient eu une nuit agitée, le vieillard par l’insomnie, la jeune fille par des rêves délicieux.

Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.

Afterwards when they went out there was not a soul on the sea-front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore.