Translation of "Active" in English

Elle est active.

She is active.

Ma mère est active.

My mother is active.

- J'étais actif.
- J'étais active.

I was active.

Le copilote active les extincteurs.

The copilot activates the fire extinguishers.

C'est une personne plutôt active.

He is rather an active person.

Tom est une personne active.

Tom is an active person.

Communauté active de ces personnes.

active community of those people.

Quittent la vie active par millions

many of them are leaving the workforce in the millions,

Était-elle plus active la nuit ?

Now, was she more active at night?

La vaccination active est maintenant disponible.

Active vaccination is now available.

Elle est active et en forme.

She's active and fit.

- Êtes-vous sexuellement actif ?
- Êtes-vous sexuellement active ?
- Es-tu sexuellement actif ?
- Es-tu sexuellement active ?

Are you sexually active?

Jugée beaucoup plus dangereuse, plus active et

rated as much more dangerous, more active and

Elle est aussi active qu'elle le paraît.

She is as active as she looks.

Sans la participation active de mon esprit conscient.

without actively engaging my conscious mind.

Notre ville est située sur une faille active.

Our city sits on an active fault.

Active le travail et termine-le cette semaine.

Push the job and get it done this week.

Et surtout, en souriant, on active aussi les endorphines.

most importantly, when we smile, we activate our endorphins.

Exclut un nombre considérable de personnes de notre population active,

is excluding a huge amount of people from our workforce,

Et est devenue la plus représentée dans la population active.

to be the most represented generation in the workforce.

Elle devient plus facilement active et facile à solliciter à nouveau.

It becomes more and more excitable and easy to use again.

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

Much of the life here is active at night.

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

In reports, Napoleon described Masséna as “active, tireless, audacious…”.

Ce n'est qu'en 1936 qu'il y aura une vaccination active en Allemagne.

Only in 1936 will there be an active vaccination in Germany.

Dans la vie active, il n’est pas rare de voir des gens s’assoupir

In our public life, it's really not uncommon to see people dozing off,

Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active.

Mrs Klein is over 80, but she's still very active.

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Hurry!
- Hurry up!
- Get moving!
- Chop, chop!

- Tu sais comment on active cet appareil ?
- Est-ce que tu sais comment allumer cet appareil ?

Do you know how to turn this device on?

" Un accueil séducteur le retient chez Didon, / et je crains un asile accordé par Junon. / Sa haine vigilante et sa fureur active / dans de pareils moments ne sera point oisive. "

"Him with speeches fair / and sweet allurements doth the queen detain; / but Juno's hospitality I fear; / scarce at an hour like this will she her hand forbear."

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.