Translation of "Abasourdie" in English

J'étais abasourdie.

I was overwhelmed.

La chercheuse est abasourdie,

The researcher is astonished

J'ai été complètement abasourdie.

I was absolutely stunned.

- Elle était trop abasourdie pour parler.
- Elle a été trop abasourdie pour parler.
- Elle fut trop abasourdie pour parler.

She was too stunned to talk.

Elle était trop abasourdie pour parler.

She was too stunned to talk.

- J'ai été complètement abasourdi.
- J'ai été complètement abasourdie.

- I was totally dumbfounded.
- I was flabbergasted.

- J'étais abasourdi.
- J'étais abasourdie.
- J'étais scié.
- J'étais sciée.

I was stunned.

Puis il y a Abby, assise là, complètement abasourdie

And then you have Abby, sitting there completely bewildered

- J'étais trop abasourdi pour parler.
- J'étais trop abasourdie pour parler.
- Je fus trop abasourdi pour parler.
- Je fus trop abasourdie pour parler.
- J'ai été trop abasourdi pour parler.
- J'ai été trop abasourdie pour parler.

I was too stunned to talk.

- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.
- Tu étais étonné.
- J'étais abasourdi.
- J'étais abasourdie.

I was stunned.

Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.

I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.

- J'ai été complètement abasourdi.
- J'ai été absolument stupéfait.
- J'ai été absolument stupéfaite.
- J'ai été complètement abasourdie.

I was absolutely stunned.