Translation of "1804" in English

En 1804.

in 1804.

Lorsque Napoléon proclame son nouvel empire en 1804,

When Napoleon proclaimed his new empire in 1804,  

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire français

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

Créé un maréchal en 1804, le statut, la

Created a Marshal in 1804, status,  

En 1804, Napoléon fit de Lefebvre un maréchal honoraire - honoraire,

In 1804 Napoleon made Lefebvre  an Honorary Marshal – honorary,  

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

En 1804, Bessières devint maréchal - moins pour une grande réalisation militaire que pour

In 1804 Bessières became a Marshal – less for any great military achievement, than for

Lorsqu'il fut nommé maréchal par Napoléon en 1804, il parut nettement déçu, et

When he was made a Marshal by Napoleon in 1804, he seemed distinctly underwhelmed, and

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

Lorsque Napoléon établit son empire en 1804, Murat devient marécal, deuxième en ancienneté seulement

When Napoleon established his empire in 1804,  Murat became a Marsal, second in seniority only  

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

Marmont était amèrement déçu de ne pas être parmi les premiers maréchaux créés en 1804.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

En 1804, il était clair que tout était pardonné - Lannes reçut la nouvelle qu'il avait été nommé

By 1804 it was clear that all was forgiven  - Lannes received news that he’d been made  

De l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

of the West in 1800, and Governor of Hanover  in 1804, proving highly effective in each role.