Translation of "évitée" in English

Pourquoi m'as-tu évitée ?

Why have you been avoiding me?

Une catastrophe a été évitée.

A catastrophe has been averted.

- Une guerre doit être évitée à tout prix.
- La guerre doit être évitée à tout prix.

War must be avoided at all costs.

- Pourquoi m'as-tu évité ?
- Pourquoi m'avez-vous évité ?
- Pourquoi m'as-tu évitée ?
- Pourquoi m'avez-vous évitée ?

Why have you been avoiding me?

Une catastrophe fut évitée par pure chance.

A calamity was avoided by sheer luck.

Une calamité a été évitée par pure chance.

A calamity was avoided by sheer luck.

Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
- Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.

For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.