Translation of "étagères" in English

Il lui a monté quelques étagères.

He made her a bookshelf.

Atterrissent sur les étagères de nos supermarchés.

that end up on our supermarket shelves.

Il entassa les livres sur les étagères.

He crowded the books into the shelves.

Retirée des étagères d'Amazon et de Wal-Mart

taken off the shelves by Amazon and Wal-Mart,

Et je l'ai utilisé pour construire des étagères.

me from places that I find beautiful and used it to build shelves.

, à peu près à la hauteur des étagères.

level, roughly at the height of the shelves.

Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

These shelves cannot support so many books.

Il n'y a pas beaucoup de livres sur ces étagères.

- There are not many books on these shelves.
- There aren't many books on these shelves.

Façon dont les étagères devraient être remises en place plus tard.

how the shelves should be put back up later.

Mais au-dessus de ces étagères, il y a une mezzanine

but above these shelves, there is a mezzanine

Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.

One store decided to pull the controversial CD from its shelves.

Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.

Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.