Translation of "épine" in English

- Comme une épine plantée dans ta gorge.
- Comme une épine plantée dans votre gorge.

Like a thorn stuck in your throat.

J’ai une épine dans le doigt.

I have a thorn in my finger.

J'ai une épine dans le doigt.

I got a thorn in my finger.

Cette épine s'est enfoncée très profondément.

- This thorn is in really deep.
- This thorn has gone in very deep.
- This thorn's gone in really deep.

Comme une épine plantée dans votre gorge.

Like a thorn stuck in your throat.

Juste comme une épine plantée dans la gorge.

Just as a thorn stuck in one's throat.

J'ai une épine dans le doigt et je ne peux pas me l'ôter.

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

Il y a quelques années voler était palpitant. Maintenant c'est juste une épine dans le pied !

Many years ago flying used to be glamorous. Now it's just a pain in the neck!

La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

Life is a rose that shows us in each petal an illusion and in each thorn a reality.