Translation of "écoulées" in English

- Vos trente minutes sont écoulées.
- Tes trente minutes sont écoulées.

Your thirty minutes are up.

Tes trente minutes sont écoulées.

Your thirty minutes are up.

Vos trente minutes sont écoulées.

Your thirty minutes are up.

De nombreuses années se sont écoulées.

Many years went by.

Cinq années se sont écoulées depuis notre mariage.

We've been married for five years.

- Plusieurs années ont passé.
- De nombreuses années se sont écoulées.

Many years went by.

- Des gouttes se sont écoulées.
- Les gouttes se sont égouttées.

Drops dripped.

En d'autres termes, combien de minutes se sont écoulées dans l'univers en parallèle, la réponse à la question peut être calculée avec celles-ci.

in other words, how many minutes has passed in the universe in parallel, the answer to the question can be calculated with these.

- Déjà deux semaines se sont écoulées et je ne vous ai pas vu.
- Déjà deux semaines ont passé que je ne vous ai vue.
- Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
- Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus.
- Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vus.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
- Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.

Two weeks have passed and I haven't seen you.