Translation of "«a»" in English

- Elle a obtenu un A.
- Elle a eu un A.

She got an A.

Elle a obtenu un A.

She got an A.

- Ça a commencé.
- Il a commencé.
- Elle a commencé.

- It has begun.
- He began.
- It's begun.

- Il a flanché.
- Il a bronché.
- Il a tressailli.

He flinched.

A chaque fois, il a refusé.

And every single time, he's refused.

Tom a dit qu'il a changé.

Tom says that he has changed his ways.

- Elle a recommencé.
- Il a recommencé.

He did it again.

- Elle a gloussé.
- Elle a ricané.

She chuckled.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

- Someone called.
- Somebody called.

- Tom a bronché.
- Tom a tressailli.

Tom flinched.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.

That worked.

- Tom a démarré.
- Tom a commencé.

Tom began.

- Marie a démarré.
- Marie a commencé.

Marie took off.

- Ça a sonné.
- On a sonné.

It rang.

Tom a dit qu'il a apprécié.

- Tom said he enjoyed it.
- Tom said that he enjoyed it.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Tom phoned.

Il a dit qu'il a écrit.

He said that he had written.

- Lalita a appelé.
- Lalita a téléphoné.

Lalita called.

- Ça a foiré.
- Ça a raté.

It didn't work.

- Sami a riposté.
- Sami a répliqué.

Sami retaliated.

- Il a terminé.
- Il a fini.

He finished.

- Il a transpiré.
- Il a sué.

He sweated.

Il a cherché et a trouvé.

He searched and found.

- Qui a applaudi ?
- Qui a acclamé ?

Who cheered?

- Elle a peu d'amis.
- Elle a peu d’amis.
- Il a peu d'amis.
- Il a peu d'amies.
- Elle a peu d'amies.

She has few friends.

- La punaise a soif.
- La bestiole a soif.
- L'insecte a soif.

The bug is thirsty.

- Ça a presque fonctionné.
- Ça a failli fonctionner.
- Ça a failli marcher.
- Ça a presque marché.

It almost worked.

A l'école.

School.

A Noël.

Christmas.

* Musique * A

* Music *

* Rires * A

* Laughter *

A contrario,

Conversely,

Il nous a regardées et a dit :

And he looked at the two of us and said,

Elle a tout fait pour ç a.

She tried everything.

A ce moment-là, tout a changé.

That's when everything changed.

- Le type a raison.
- L'homme a raison.

The man is right.

Le garçon a reconnu qu'il a menti.

The boy acknowledged having lied.

Il a fait ce qu'il a promis.

He did what he promised to do.

Dieu a repris ce qu'il a donné.

- The Lord giveth and the Lord taketh away.
- The Lord gave, the Lord took.
- The Lord gave, the Lord has taken.
- The Lord gave and the Lord has taken.

- Il a recommencé.
- Il a remis ça.

He started again.

- Le gonflement a diminué.
- L'enflure a diminué.

The swelling has gone down.

Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

She cried when she heard the story.

Il a sonné et elle a répondu.

He rang and she answered.

Elle a dit qu'elle a une idée.

She said she has an idea.

Il a dit qu'il a une idée.

He said he has an idea.

- Il a juré.
- Il a prêté serment.

He swore.

- Il a payé d'avance.
- Il a prépayé.

He prepaid.

- Sami a dit oui.
- Sami a accepté.

Sami said yes.

Il a pris une chambre a l'hotel.

He took a room at the hotel.

Il a paniqué, lui a tiré dessus et a pris la fuite.

he panicked, shot him and fled the scene.

En tant que personne morale : a l’arrivée a terme, a la réalisation

as a legal person: at the end, at the realization

- Un plomb a sauté.
- Un fusible a sauté.
- Un fusible a fondu.

A fuse has blown.

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

He looks suspicious.

- Elle a l'air paumée.
- Elle a l'air désorientée.
- Elle a l'air perplexe.

She looks confused.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

He looks confused.

- Tom a insulté Marie.
- Tom a injurié Marie.
- Tom a offensé Marie.

Tom offended Mary.

- Tom a l'air énervé.
- Tom a l'air contrarié.
- Tom a l'air agacé.

Tom looks annoyed.

- Quelqu'un a neutralisé l'alarme.
- Quelqu'un a débranché l'alarme.
- Quelqu'un a éteint l'alarme.

Someone turned the alarm off.

- Il a des soucis.
- Il a des problèmes.
- Il a des ennuis.

- He is in trouble.
- He's in trouble.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.
- Tom a belle allure.

Tom looks nice.

- Le fusible a pété.
- Le fusible a fondu.
- Le fusible a brûlé.

- The fuse has blown.
- The fuse is blown.

- Tom nous a appelés.
- Tom nous a appelé.
- Tom nous a téléphoné.

Tom called us.

- Tom a l'air épuisé.
- Tom a l'air crevé.
- Tom a l'air éreinté.

Tom looks frazzled.

- Tom a été renvoyé.
- Tom a été congédié.
- Tom a été débauché.

- Tom was dismissed from his job.
- Tom has been fired.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.
- Elle a huit ans.

- He is eight.
- She is eight.
- He's eight years old.
- She's eight years old.

- Ça a marché ?
- Est-ce que ça a marché ?
- Ça a fonctionné ?

Did that work?

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.
- Tom a été réformé.

- Tom was fired.
- Tom has been fired.
- Tom was laid off.
- Tom was sacked.
- Tom got fired.
- Tom was dismissed.

- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.

He got the ball.

- J'ignore ce qu'il a fait mais ça a marché.
- J'ignore ce qu'il a fait mais ça a fonctionné.

I don't know what he did, but it worked.

- J'ignore ce qu'elle a fait mais ça a marché.
- J'ignore ce qu'elle a fait mais ça a fonctionné.

I don't know what she did, but it worked.

- Tom a encore gloussé.
- Tom a de nouveau gloussé.
- Tom a de nouveau ricané.
- Tom a encore ricané.

Tom giggled again.

- Tom a dit que Marie a crié à lui.
- Tom a dit que Marie lui a crié dessus.

- Tom said Mary yelled at him.
- Tom said that Mary yelled at him.

Que l'animal a bien vécu, a été bien nourri, a été bien tué

that the animal lived well, was well fed, was well killed,

De l’infraction a pensé tranquillement a son projet criminel et a ses conséquences

of the offense thought quietly to his criminal project and its consequences

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

- She shed tears while listening to the story.
- She cried when she heard the story.

Il n'y a qu'une religion, même s'il y a en a cent versions.

There is only one religion, though there are a hundred versions of it.

- Tom a l'air en colère.
- Tom a l'air furieux.
- Tom a l'air fou.

Tom looks mad.

- Tom a l'air en forme.
- Tom a l'air bien.
- Tom a bonne mine.

Tom looks good.

- Il a approuvé.
- Il a donné son accord.
- Il a donné son approbation.

He approved.

Oui, il y a SEMrush, il y a Moz, il y a Ahrefs,

Yes, there's SEMrush, there's Moz, there's Ahrefs,

- Tom a une grosse queue.
- Tom a une grosse bite.
- Tom a un gros vit.
- Tom a une grosse verge.
- Tom a un gros braquemart.
- Tom a un gros pénis.
- Tom a une grosse zezette.
- Tom a une grosse biroute.

- Tom has a large penis.
- Tom has a large dick.
- Tom has a big penis.
- Tom has a huge cock.

Elle a continué et a dit, en français :

And she went on and said - in French, of course, but I'll spare you -

Elle a haussé les sourcils et a dit :

And she raised her eyebrows, and she said,

Ensuite, il a conduit et a également gagné

Then he drove and also won

On a appris comment le gouvernement a historiquement

So we just learned about how the government has historically

A cet effet, cette voiture a été emménagée.

For this purpose this car has been moved in.

Il a retiré tout ce qu'il a dit.

He took back everything he said.

- Il a été maire.
- Il a été bourgmestre.

- He served as mayor.
- He was mayor.