Translation of "Téléphoné" in Dutch

J'ai téléphoné.

Ik heb gebeld.

- Lui avez-vous téléphoné ?
- Lui as-tu téléphoné ?

Heb je hem gebeld?

Il m'a téléphoné.

Hij heeft me opgebeld.

Elle a téléphoné.

Ze belde.

Qui a téléphoné ?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Une fille m'a téléphoné.

Een meisje belde me op.

Lucie a déjà téléphoné ?

Heeft Lucy al getelefoneerd?

Lui as-tu téléphoné ?

Heb je hem gebeld?

- Je téléphonai.
- J'ai téléphoné.

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

Il nous a téléphoné.

Hij heeft ons gebeld.

Je lui ai téléphoné.

Ik belde hem.

Monsieur Machin m'a téléphoné.

Meneer Machin heeft me opgebeld.

- Il téléphonait.
- Il a téléphoné.

Hij was aan het bellen.

Paul a téléphoné à l'instant.

Paul heeft net gebeld.

Je lui ai téléphoné hier.

Ik heb hem gisteren gebeld.

Il m'a téléphoné à minuit.

Hij belde me op om middernacht.

Tom m'a téléphoné de Boston.

Tom belde me vanuit Boston.

M'as-tu téléphoné hier soir ?

- Hebt ge mij gisteravond opgebeld?
- Heb je me gisteravond gebeld?

Pourquoi a-t-elle téléphoné ?

Waarom belde ze?

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?

- Waarom hebt u niet gebeld?
- Waarom hebben jullie niet gebeld?

Je veux savoir qui a téléphoné.

Ik wil weten wie gebeld heeft.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Niemand heeft gebeld.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Iemand heeft gebeld.

Nous nous sommes téléphoné plusieurs fois.

We hebben verschillende keren met elkaar getelefoneerd.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

Tom belde.

- Lalita a appelé.
- Lalita a téléphoné.

Lalita heeft gebeld.

Tom a téléphoné à son amie.

- Tom heeft zijn vriendin telefonisch gesproken.
- Tom belde zijn vriendin.

- Avez-vous appelé ?
- Avez-vous téléphoné ?

Heeft u gebeld?

- As-tu appelé ?
- As-tu téléphoné ?

Heb je gebeld?

- Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
- Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?

Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?

- Je lui ai téléphoné.
- Je l'ai appelé.

Ik belde hem.

Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?

Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?

J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.

Ik stond op het punt om te gaan winkelen, toen jij belde.

- Pourquoi a-t-elle appelé ?
- Pourquoi a-t-elle téléphoné ?

Waarom belde ze?

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.
- J'ai passé un coup de fil.
- J'ai téléphoné.

Ik heb gebeld.

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

Hebt ge mij gisteravond opgebeld?