Translation of "#16" in English

« Age ? » « 16. »

"Age?" "16."

16 ans, et quand tu as 16 ans,

16 years old, and when you're 16,

Quand j'avais 16 ans,

When I was 16,

Après 16 mois d'hospitalisation,

Over 16 months in hospital,

16. Le maréchal Lefebvre

16. Marshal Lefebvre

13, 14, 15, 16 ...

13, 14, 15, 16 ...

Le mardi 16 janvier 1996,

On Tuesday, January 16, 1996,

16 professeurs noirs ou multiraciaux,

there are 16 black or multiracial professors,

Il est 16 h 30.

It's 4:30 in the afternoon.

Royal à l'âge de 16 ans.

Royal aged 16.

Voici ma mère, à 16 ans,

This is my mother at the age of 16,

- Pour plus d'information voyez page numéro 16.
- Pour plus d'information reportez-vous à la page 16.
- Pour plus d'information reportez-vous en page 16.

For further information, see page 16.

4, 6, 8 ou 12, 14, 16.

4, 6, 8 or 12, 14, 16.

La bataille a duré environ 16 heures.

The battle lasted for about 16 hours.

Seit 16 Jahren arbeitet er im Metropolis.

Seit 16 Jahren arbeitet er im Metropolis.

Mais à 16 heures, il était 195.

But then at 4 p.m. it was 195.

C'était frustrant quand j'ai eu 16 ans,

It was frustrating when I turned 16,

J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.

- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.

Pour plus d'information voyez page numéro 16.

For further information, see page 16.

François Lefebvre était sergent avec 16 ans de

François Lefebvre was a sergeant with 16 years’  

16 mètres de long, 5 mètres de large.

16 meters long, five meters wide.

Bonjour, je m'appelle Annika Steinbauer. J'ai 16 ans.

Hi, my name is Annika Steinbauer. I'm 16 years old.

Pour plus d'information reportez-vous en page 16.

For further information, see page 16.

Je fais cela depuis plus de 16 ans,

I've been doing this for over 16 years,

Ça sera des périodes de 16 heures, par exemple.

It could be 16 hours for example.

C'est ce qu'on appelle « le jeûne intermittent 16-8 ».

It is called "16/8 intermittent fasting."

16 millions de personnes sont contrôlées ici chaque année.

16 million people are checked here every year.

Un total de 16 fois. Deux fois par personne.

A total of 16 times. Twice per person.

30, de façon à rentrer à 16 h 30 .

that they 'll be back at four or four- thirty .

La mère de Sami est morte depuis 16 ans.

Sami's mom has been dead for 16 years.

- La mère de Sami est morte depuis 16 ans.
- Il y a 16 ans que la mère de Sami est morte.

Sami's mom has been dead for 16 years.

Vous pensez : c'est jeune, sortir un roman à 16 ans,

You may think: 16 is a young age to be releasing a book,

Et elle est revenue avec un 16/20 en dictée.

she came back with a 16/20 in her French dictation exercise.

Les enfants qui arrivaient avaient entre 10 et 16 ans,

The kids coming in were about 10 to 16 years old,

Et, avec la nuit, les températures chutent à -16 °C.

And with nightfall, temperatures plummet to -16 Celsius.

Depuis 16 ans, il étudie le comportement des grands prédateurs,

For 16 years he has been studying the behavior of large predators,

Lorsqu'il a perdu son emploi, Günter Werner avait 16 ans.

When he lost his job, Günter Werner was 16 years old.

Conditions, éléments moral, légal et matériel, répressions 16 principales infractions.

conditions, moral, legal and material elements, repression 16 main offenses.

J'avais 16 ans et j'ai commencé à squatter des maisons.

I was 16 then and started squatting houses.

Vassili Kandinsky est né le 16 décembre 1866 à Moscou.

Wassily Kandinsky was born on the 16th of December 1866 in Moscow.

En espéranto, il n'y a que 16 règles de grammaire.

In Esperanto there are only 16 grammar rules.

Quand j'avais 16 ans, tout le monde peut le faire.

when I was 16, anyone can do it.

Leonardo passe 16 ans après sa vie à Milan en Italie

Leonardo spends 16 years after his life in Milan in Italy

Dix, onze, douze, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

ten, eleven, twelve, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.

Here is the final agenda for the meeting on June 16.

Qui veut donner de l'argent à un jeune de 16 ans?

who wants to give money to a 16-year-old?

Un homme sur 16 sur le campus est victime de violence sexuelles.

as 1 in 16 men on campus will be sexually victimized.

- Les dommages-intérêts ou non d'une donation récupérée ? (Paroles aux juristes #16)

- The damages or not of a recovered donation? (Words to lawyers # 16)

Car il a travaillé tous les jours depuis l'âge de ses 16 ans

Because he's worked every day since he was 16 years old,

Napoléon occupera Bruxelles le 16 juin, coup de tonnerre entendu dans toute l'Europe.

Napoleon would occupy Brussels by June 16, a thunderclap heard across Europe.

Il continue sur près de 16 kilomètres jusqu'à la destination de l'étape actuelle:

It continues for almost 16 kilometers to today's stage destination:

Une journée de travail de 16 heures en moyenne, même le week-end,

A working day of 16 hours on average, even on the weekend,

Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans.

She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.

- Il est 4 h 30 de l'après-midi.
- Il est 16 h 30.

It's 4:30 in the afternoon.

Et je sais à 16 ans, j'ai plafonné environ 20 000 $ par mois.

And I know at 16, I capped out at around $20,000 a month.

Mais à 16 ans, ma fille a subi une opération de changement de sexe.

But at 16, my daughter underwent gender reassignment surgery.

Il est mort d'une crise cardiaque à 79 ans, alors que j'avais 16 ans,

He suffered a fatal heart attack at the age of 79 when I was 16,

On pouvait y lire: « Notre fils espoir est mort à l'âge de 16 semaines

It read: "Our hopeful son died at the age of 16 weeks

Beaucoup de choses ont changé au cours des 15, 16, 17, 18 dernières années.

A lot has changed in the last 15, 16, 17, 18 years.

Iouri Andropov fut élu Président du Præsidium du Soviet suprême le 16 juin 1983.

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

Ils marchèrent sur 16 km, se reposèrent pendant 10 minutes et ensuite reprirent la route.

They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.

Je suis arrivé au stade à 16 h 00, mais le match avait déjà commencé.

I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.

Ma ville natale se situe à 10 miles (~16 km) au sud de New York.

My home town lies 10 miles south of New York.

Quand j'avais 10 ans, je pensais que quand j'en aurais 16, ma vie serait cool.

- When I was ten years old, I thought that when I would be sixteen, my life would be cool.
- When I was 10 years old, I thought that when I would be 16, my life would be cool.

Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour.

Let's suppose the grass fattens the cow and the cow produces 16 liters of milk every day.

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

J'ai aussi essayé, mais je me suis vite rendu compte quand j'avais 16 ans ... J'ai fêté mon

I also tried it out, but quickly realized when I was 16 ... I celebrated my

Est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,

Over 16 crewed missions in just five years, American astronauts learned how to eat, sleep,

Je vous recommande d’aller voir le numéro 3, 6, 8 14, et 16 de l’émission paroles aux juristes

I recommend that you go to see numbers 3, 6, 8 14, and 16 of the program words to jurists

■ Composé de 16 juges permanents, et de 12 juges ad litem, élus par l'AG pour un mandat de 4 ans

■ Composed of 16 permanent judges, and 12 ad litem judges, elected by the GA for a term of 4 years

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.

Around 4pm Lannes’ old friend General Pouzet was  hit by a cannonball and killed in front of him.

- Tom vit à seize kilomètres de la frontière canadienne.
- Tom habite à 16 km de la frontière canadienne.
- Tom habite à seize kilomètres de la frontière canadienne.

Tom lives 10 miles from the Canadian border.

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

- And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
- And I would not be standing here this evening without the unyielding support of my best friend for the past 16 years, the cornerstone of our family, the love of my life, the First Lady of the nation, Michelle Obama.