Translation of "Trempé" in Dutch

Tu es trempé.

Je bent nat.

Je suis trempé !

Ik ben kletsnat!

- Tu es trempée.
- Tu es trempé.
- Vous êtes trempé.

Je bent kletsnat.

C'est complètement trempé ici.

Kijk, alles is doornat.

Heureusement, personne n'a été trempé.

Gelukkig werd niemand nat.

Je suis trempé jusqu'aux os.

Ik ben door en door nat.

- Elle est pourvue d'un caractère bien trempé.
- Elle est dotée d'un caractère bien trempé.

Ze heeft een sterk karakter.

- Tu es trempée.
- Tu es trempé.
- Vous êtes trempé.
- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

Je bent kletsnat.

- J'ai été trempé par la pluie.
- J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.

Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.

Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

Zonder uw regenjas was ik doorweekt.

J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.

Ik kwam in een regenbui terecht en ben nat geworden.

Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.

Zonder uw regenjas was ik door en door nat geweest.