Translation of "Dotée" in English

Fin, est dotée d'une organisation permanente.

end, has a permanent organization.

Elle est dotée d'un talent spécial.

She is endowed with a special talent.

Mars est dotée de deux lunes.

Mars has two moons.

Je suis dotée de nombreux talents.

I have many talents.

Elle est dotée d'un talent incroyable.

She's incredibly talented.

Tu es dotée d'une grande imagination.

You have a great imagination.

Elle est dotée d'une imagination débordante.

She has a vivid imagination.

Elle est dotée de bon sens.

She has good sense.

Vous êtes dotée d'une grande imagination.

You have a great imagination.

Elle est dotée d'une belle écriture.

She has good handwriting.

Elle est dotée d'une très belle voix.

She has a very good voice.

Cette voiture est dotée d'une bonne garantie.

This car has a good warranty.

Je suis dotée d'une très bonne vue.

I have very good eyesight.

Je suis dotée d'une imagination assez débordante.

I've got a pretty vivid imagination.

C'est une femme dotée du sens des affaires.

She is a lady of business acumen.

Chaque saison est dotée de sa propre beauté.

Each season has its own beauty.

La maison est dotée de tous les équipements.

The house has all the conveniences.

Le pauvre est aussi une personne dotée de sentiments.

The poor are also people with feelings.

De quel type d'égouts serait dotée une cité du futur ?

What kind of sewer system does the city of the future have?

Ma première voiture n'était pas dotée de la direction assistée.

My first car didn't have power steering.

- Mars est dotée de deux lunes.
- Mars a deux lunes.

Mars has two moons.

- Elle est dotée d'un talent incroyable.
- Elle est incroyablement talentueuse.

She's incredibly talented.

Cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne.

This room has fine view of the mountain.

- Elle a une belle écriture.
- Elle est dotée d'une belle écriture.

She has good handwriting.

- Elle a une imagination débordante.
- Elle est dotée d'une imagination débordante.

She has a vivid imagination.

- Elle a du bon sens.
- Elle est dotée de bon sens.

She has good sense.

Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives.

The faithful believe that this relic is imbued with healing properties.

- Je suis doté de nombreux talents.
- Je suis dotée de nombreux talents.

I have many talents.

- Elle a une très jolie silhouette.
- Elle est dotée d'une très jolie silhouette.

She has a very good figure.

Une tente dotée d'un sol et d'une fermeture-éclair est imperméable aux insectes.

A tent with a floor and a zipper is bug tight.

- Cette pièce a une belle vue.
- Cette pièce est dotée d'une belle vue.

This room has a beautiful view.

- Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.
- La pianiste est dotée d'un talent extraordinaire.

The pianist is endowed with extraordinary talent.

Venus, planète déserte dotée d'épais nuages d'acide sulfurique, augurait-elle l'avenir de la Terre ?

Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?

- Elle est pourvue d'un caractère bien trempé.
- Elle est dotée d'un caractère bien trempé.

She has a strong character.

- Je suis doté d'une très bonne vue.
- Je suis dotée d'une très bonne vue.

I have very good eyesight.

- Je ne suis doté que de deux mains.
- Je ne suis dotée que de deux mains.

I only have two hands.

- De combien d'yeux une araignée est-elle dotée ?
- De combien d'yeux une araignée est-elle pourvue ?

How many eyes does a spider have?

- La bibliothèque s'est dotée de nombreuses nouvelles acquisitions.
- La bibliothèque a obtenu de nombreux ouvrages nouveaux.

The library obtained many new books.

- Tu as une assez bonne mémoire.
- Tu es doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous avez une assez bonne mémoire.
- Vous êtes doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous êtes dotée d'une assez bonne mémoire.
- Tu es dotée d'une assez bonne mémoire.

- You have a pretty good memory.
- You've got a pretty good memory.

- As-tu des pouvoirs psychiques ?
- Es-tu doté de pouvoirs psychiques ?
- Es-tu dotée de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous doté de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotée de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotés de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotées de pouvoirs psychiques ?

Do you have psychic powers?

Dont la valeur n’est que provisoire et qui n’est pas dotée au fond de l’autorité de la chose jugée.

whose value is only provisional and which is not endowed with the authority of res judicata.

- J'ai une imagination assez débordante.
- Je suis doté d'une imagination assez débordante.
- Je suis dotée d'une imagination assez débordante.

I've got a pretty vivid imagination.

- Tu es doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous êtes doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous êtes dotée d'une assez bonne mémoire.

- You have a pretty good memory.
- You've got a pretty good memory.

- Ma mère est dotée de pouvoirs psychiques.
- Ma mère a le don de divination.
- Ma mère a le don de prophétie.

My mom has psychic powers.

- Tu as une grande imagination.
- Vous avez une grande imagination.
- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.
- Tu es doté d'une grande imagination.
- Tu es dotée d'une grande imagination.

You have a great imagination.

- Tu as une grande imagination.
- Vous avez une grande imagination.
- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.
- Tu es doté d'une grande imagination.
- Tu es dotée d'une grande imagination.
- Tu as une imagination fertile.

You have a fertile imagination.

- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.

You have a great imagination.

- Est-ce que la chambre a un bain ?
- La chambre est-elle dotée d'une baignoire ?
- La chambre est-elle équipée d'une baignoire ?
- La chambre a-t-elle une salle de bain ?

Does the room have a bath?

Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.