Translation of "Rendais" in Dutch

Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vue ?

Was je op weg naar het treinstation toen ik je zag?

Je ne me rendais pas compte qu'il était déjà si tard.

- Ik had niet door dat het al zo laat was.
- Ik besefte niet dat het zo laat was.

- Je me rendais à la boulangerie.
- Je suis allé à la boulangerie.

Ik ben naar de bakker geweest.

- Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vu ?
- Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vue ?
- Vous rendiez-vous à la gare lorsque je vous ai vu ?
- Vous rendiez-vous à la gare lorsque je vous ai vue ?

Was je op weg naar het treinstation toen ik je zag?

- Enfant, j'allais chaque été sur la côte.
- Étant enfant, je suis allé tous les étés sur la côte.
- Enfant, je me rendais chaque été sur la côte.

Als kind ging ik iedere zomer naar het strand.