Translation of "Puissiez" in Dutch

Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !

Wat jammer dat jullie niet kunnen komen!

Où que vous puissiez aller, n'oubliez pas de m'écrire.

- Waar je ook naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
- Waar u ook naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
- Waar jullie ook naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.
- Ongeacht waar je naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
- Ongeacht waar u naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
- Ongeacht waar jullie naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.

C'est dommage que vous ne puissiez pas venir avec nous.

Het is jammer dat je niet met ons mee kan.

- C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
- Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
- C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.

Het is zonde dat je niet kan komen.

- C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
- Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
- Il est à déplorer que vous ne puissiez venir.

Het is zonde dat je niet kan komen.

Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?

- Wat denkt u dat waar is, hoewel u het niet kunt bewijzen?
- Wat denkt u dat echt is, hoewel u het niet kunt bewijzen?
- Wat denken jullie echt te zijn, hoewel jullie het niet kunnen bewijzen?
- Wat geloven jullie waar te zijn, hoewel jullie het niet kunnen bewijzen?

- J'espère vraiment que tu puisses venir.
- J'espère vraiment que vous puissiez venir.

Ik hoop echt dat je kan komen.

- J'aimerais que vous puissiez venir avec nous.
- J'aimerais que tu puisses venir avec nous.

Ik wou dat je met ons mee kon komen.

Vous rendez l'un des meilleurs services que vous puissiez rendre à la santé publique.

...je een van de grootste plichten doet die je kunt doen voor de menselijke gezondheid.

- C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
- C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.

Het is zonde dat je niet kan komen.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Peut être diffusé sur n'importe quel appareil, afin que vous puissiez regarder à tout moment, n'importe où.

kan naar elk apparaat worden gestreamd, zodat u deze altijd en overal kunt bekijken.

- C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
- Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.

Het is zonde dat je niet kan komen.