Translation of "Profondeurs" in Dutch

Font remonter des nutriments riches des profondeurs,

...nemen rijke voedingsstoffen mee...

C'est ainsi qu'ils communiquent dans les profondeurs.

Zo communiceren ze in het diepe.

Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,

ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Mais aujourd'hui, grâce à des technologies de pointe, nous pouvons plonger dans les profondeurs...

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Mais il reste un océan de découvertes à explorer dans les profondeurs de la nuit.

Maar er is een zee vol ontdekkingen te verkennen in het holst van de nacht.