Translation of "Mettent" in Dutch

- Ils mettent du poisson en conserve.
- Elles mettent du poisson en conserve.

Zij blikken vis in.

Qu'ils se mettent en marche.

...en kunnen ze verder.

mettent en route des pays,

gesprekken zijn het begin van een land,

- Ils mettent rarement du sucre dans leur café.
- Elles mettent rarement du sucre dans leur café.

Ze doen zelden suiker in hun koffie.

- Ils mettent du poisson en conserve.
- Ils savent pêcher.
- Elles savent pêcher.
- Elles mettent du poisson en conserve.

- Zij blikken vis in.
- Zij kunnen vissen.

- Ils ne mettent pas de sucre dans leur café.
- Elles ne mettent pas de sucre dans leur café.

Zij doen geen suiker in hun koffie.

Les humains y mettent énormément d'énergie et d'imagination,

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Les nuages mettent sa vision nocturne à l'épreuve.

De bewolking eist veel van zijn nachtzicht.

Les conversations mettent un terme à la violence,

Vergeet niet, gesprekken beëindigen geweld,

Deux de ses bras se mettent en mouvement,

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

Elles mettent rarement du sucre dans leur café.

Ze doen zelden suiker in hun koffie.

Elles ne mettent pas de sucre dans leur café.

Zij doen geen suiker in hun koffie.

Des études mettent en évidence son influence sur le taux de mortalité,

Sommige studies geven zelfs aan dat het de sterftecijfers beïnvloedt,

Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.

Meer mensen komen in de problemen door wat ze zeggen dan door wat ze doen.