Translation of "M'aider " in Dutch

- Venez m'aider.
- Viens m'aider.

Kom me helpen.

- Vous voulez m'aider.
- Tu veux m'aider.

Jij wil me helpen.

- Vite, venez m'aider.
- Vite, viens m'aider.

Snel. Help mij.

Tu dois m'aider !

Je moet mij helpen.

Vous devez m'aider.

Je moet mij helpen.

Tu pourrais m'aider.

Je zou me kunnen helpen.

Peux-tu m'aider ?

Kan je me helpen?

- Elle a refusé de m'aider.
- Elle refusa de m'aider.

Ze weigerde mij te helpen.

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

Kun je me een beetje helpen?

- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.

- Help me alsjeblieft.
- Help me alstublieft.

- Tu ne peux pas m'aider.
- Vous ne pouvez pas m'aider.

- U kunt me niet helpen.
- Je kan me niet helpen.

Quelqu'un peut-il m'aider ?

Kan iemand me helpen?

Personne ne peut m'aider.

Niemand kan mij helpen.

- Venez m'aider.
- Viens m'aider.
- Viens me donner un coup de main.

Kom me helpen.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne n'est venu à mon secours.
- Personne n'était venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

Niemand kwam mij helpen.

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez vous m'aider?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?

- Ne reste pas planté là : viens m'aider !
- Ne restez pas planté là : venez m'aider !
- Ne restez pas plantés là : venez m'aider !
- Ne reste pas plantée là : viens m'aider !
- Ne restez pas plantées là : venez m'aider !
- Ne restez pas plantée là : venez m'aider !

Sta daar niet zomaar te niksen. Kom hier en help me.

- Tu es le seul à pouvoir m'aider.
- Tu es le seul qui puisse m'aider.
- Vous êtes le seul qui puisse m'aider.
- Vous êtes la seule qui puisse m'aider.
- Tu es la seule qui puisse m'aider.

Jij bent de enige die me kan helpen.

J'ai beaucoup d'amis pour m'aider.

Ik heb veel vrienden om me te helpen.

Il a refusé de m'aider.

- Hij weigerde om me te helpen.
- Hij weigerde om mij te helpen.

Que quelqu'un veuille bien m'aider !

Wil iemand mij komen helpen?

Je n'ai personne pour m'aider.

Ik heb niemand die mij helpt.

Je te prie de m'aider.

- Help me a.u.b.
- Help me alsjeblieft.

Jean ne peut pas m'aider.

Jan kan me niet helpen.

Tom a refusé de m'aider.

Tom weigerde mij te helpen.

Tu ne peux pas m'aider.

Je kan me niet helpen.

- Veuillez m'aider à descendre ceci.
- Je te prie de m'aider à descendre ceci.

Help mij alstublieft om dit naar beneden te krijgen.

- Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
- Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?

Kun je me helpen met afwassen?

- Tu es le seul à pouvoir m'aider.
- Tu es le seul qui puisse m'aider.

Jij bent de enige die me kan helpen.

Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?

- Kunt ge mij helpen als ik verhuis?
- Kunt u me helpen wanneer ik verhuis?

Il est venu ici pour m'aider.

Hij is hier gekomen om mij te helpen.

- Peux-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

Kan je me helpen?

Personne ne t'a forcé à m'aider.

Niemand dwong je om mij te helpen.

- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?

Kunt u me helpen?

Je ne trouve personne pour m'aider.

Ik slaag er niet in hulp te krijgen van iemand.

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

Kun jij me alsjeblieft helpen?

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?

- Zoudt ge mij willen helpen?
- Zou u me alsjeblieft willen helpen?

Vous avez le temps de m'aider ?

- Hebt ge tijd om mij te helpen?
- Heb je tijd om mij te helpen?

Est-ce que tu vas m'aider?

- Ga je me helpen?
- Help je me even?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?

J'ai besoin de quelques personnes pour m'aider.

Ik heb enkele mensen nodig om mij te helpen.

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

Ze was zo goed mij te helpen.

Je ne doute pas qu'il veuille m'aider.

Ik twijfel er niet aan dat hij me zal helpen.

Tu es le seul à pouvoir m'aider.

Jij bent de enige die me kan helpen.

- J'espère qu'elle va m'aider.
- J'espère qu'elle m'aidera.

Ik hoop dat zij me helpt.

Peux-tu m'aider à faire la vaisselle?

- Kun je me helpen met de afwas?
- Kun je me helpen de afwas te doen?

Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?

Kun je me helpen met afwassen?

- Peux-tu me donner un coup de main ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?
- Kunt u mij helpen?

- Je ne peux le faire seul. Il vous faut m'aider.
- Je ne peux le faire seule. Il vous faut m'aider.
- Je ne peux le faire seul. Il te faut m'aider.
- Je ne peux le faire seule. Il te faut m'aider.

Ik kan het niet alleen. Je moet me helpen.

Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider ?

Kan iemand me helpen?

- On vient de m'aider.
- On s'occupe de moi.

- Ik ben geholpen.
- Ik word geholpen.

Merci de m'aider à écrire mon curriculum vitae.

Gelieve me te helpen mijn cv te schrijven.

- Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?
- Quelqu'un peut-il m'aider ?
- Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider ?

Kan iemand me helpen?

- Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
- Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?

Kun jij me alsjeblieft helpen?

- Je ne peux le faire seul. Il te faut m'aider.
- Je ne peux le faire seule. Il te faut m'aider.

Ik kan het niet alleen. Je moet me helpen.

« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »

"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

Venez dans ma chambre pour m'aider s'il vous plait.

Kom me alsjeblieft even helpen in mijn kamer.

Peux-tu m'aider à traduire ces phrases en chinois ?

Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

« Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? » « Je veux bien. »

"Kan iemand mij helpen?" "Ik zal helpen."

- Est-ce que tu vas m'aider?
- M'aiderez-vous ?
- M'aideras-tu ?

- Ga je me helpen?
- Gaat u me helpen?

Ça ne durera pas longtemps, mais ça va m'aider un peu.

Het werkt niet de hele dag... ...maar het helpt een beetje.

Pourriez-vous m'aider, s'il vous plait ? J'ai perdu un document important.

Kunt ge mij helpen? Ik ben een belangrijk document verloren.

- Y a-t-il quelqu'un pour m'aider ?
- Quiconque peut-il m'aider ?

Kan iemand me helpen?

Je veux traduire le livre. Veux-tu m'aider pour ce travail ?

Ik wil het boek vertalen. Wil je me helpen met dit werk?

- Ne peux-tu pas faire quelque chose pour moi ?
- Ne peux-tu pas faire quelque chose pour m'aider ?
- Ne pouvez-vous pas faire quelque chose pour m'aider ?

Kun je niets doen om me te helpen?

- Je sais que mon père m'aidera.
- Je sais que mon père va m'aider.

Ik weet dat mijn vader me zal helpen.

Je ne peux pas m'habiller tout seul, peux-tu m'aider, s'il te plaît ?

Ik kan me niet alleen aankleden. Kun je me alsjeblieft helpen?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?

Kunt u me helpen?

- Aide-moi, s'il te plait.
- Viens me filer un coup de main, s'il te plaît.
- M'aiderez-vous, je vous prie ?
- Je vous prie de m'aider.
- Je te prie de m'aider.
- Aide-moi, s'il te plaît.

- Help mij a.u.b.
- Help me a.u.b.
- Help me alsjeblieft.

- Veuillez m'aider !
- Veuillez nous aider !
- Veuillez les aider !
- Veuillez l'aider !
- Je quémande votre assistance !
- Je quémande ton aide !

- Help alstublieft!
- Help alsjeblieft!

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

- Pourrais-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pourrais-tu me prêter main forte ?
- Pourriez-vous me prêter main forte ?
- Pourrais-tu me donner un coup de main ?
- Pourriez-vous m'aider ?
- Pouviez-vous m’aider ?
- Pouvais-tu m’aider ?

- Kunt u me helpen?
- Zou u mij kunnen helpen?
- Zouden jullie me kunnen helpen?