Translation of "Lent" in Dutch

Internet est très lent.

Het internet is erg sloom.

Le bus est lent.

De bus is traag.

Tu es rudement lent !

- Je bent vreselijk traag!
- Je bent erg traag!

Mon rythme cardiaque est lent.

Mijn hartslag is laag.

- Comme tu es lent !
- Comme tu es lente !
- Comme vous êtes lent !
- Comme vous êtes lente !

Hoe traag zijt ge toch!

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

Luiaards hebben een bizar trage stofwisseling.

J'aime le rythme lent de cette chanson.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

Iets enorms en traags -- denk aan gigatonnen en eeuwen.

Le service est lent car ils manquent de personnel.

De bediening is traag, want er is te weinig personeel.

- Comme le courant de jusant est plus lent, la sédimentation est rendue possible.
- En raison du reflux plus lent, la sédimentation peut avoir lieu.

Doordat de ebstroom langzamer is, is sedimentatie mogelijk.

Il a le taux de digestion le plus lent chez les mammifères.

Ze hebben de traagste spijsvertering van alle zoogdieren.

Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.

Zij die er het langst over doen om te beloven zijn degenen die zich het meest aan de belofte houden.

- Pourquoi ma connexion Internet est-elle si lente ?
- Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

Waarom is mijn internetverbinding zo traag?

- Pourquoi ma connexion Internet est-elle si lente ?
- Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?
- Que fait ma connexion Internet pour être si lente ?

Waarom is mijn internetverbinding zo traag?