Translation of "L'occident" in Dutch

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

ontwikkelde het Westen het krachtig,

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

Heeft het Westen alles verloren?

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Nu was redeneren niet uitgevonden door het Westen.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

Et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

en het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.