Translation of "J'achèterais" in Dutch

- Si j'étais toi, j'achèterais celui-là.
- Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.

Als ik in uw plaats was, zou ik die daar kopen.

Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

Si j'en avais les moyens, j'achèterais une voiture électrique.

Als ik het zou kunnen betalen, zou ik een elektrische auto kopen.

Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.

O, als ik rijk was, kocht ik een huis in Spanje.

Si de suite j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.

Als ik nu een miljoen yen had, zou ik een auto kopen.

- Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
- Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.

- Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
- O, als ik rijk was, kocht ik een huis in Spanje.